SLIGHT DECREASE - tłumaczenie na

• niewielki spadek
• nieznaczny spadek
• nieznaczne zmniejszenie
• lekki spadek
• nieznacznemu obniżeniu
• niewielkim spadku
• lekkie obniżenie

Przykłady użycia Slight decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

for example, the slight decrease in emigration of nationals after 2012 was mirrored by a decrease in return mobility.
w Polsce na przykład nieznaczny spadek emigracji obywateli po 2012 r. miał wpływ na spadek mobilności powrotnej.

there has been a slight decrease.
odnotowano niewielki spadek.

A slight decrease in trade defence activity has been noted in 2004 as compared with the previous year.
W porównaniu z rokiem ubiegłym, w 2004 r. odnotowano nieznaczny spadek w stosowaniu środków ochrony handlu.

The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height and high enough price.
Jedyne, co może napotkać- to drobne niedogodności w przypadku naprawa jest konieczna, niewielki spadek wysokości stropu i wystarczająco wysoką cenę.

The EU donors in the DAC showed a slight decrease in their aid to developing countries.
Pomoc na rzecz krajów rozwijających się, niesiona przez kraje UE należące do DAC, wykazała nieznaczny spadek.

representing a slight decrease on the previous year €654.
co oznacza niewielki spadek w stosunku do roku poprzedniego 654 euro.

Apart from a slight decrease in the number of live implants,
Oprócz nieznacznego zmniejszenia liczby zagnieżdżonych zarodków,

A slight decrease was recorded in the asset margin. This was related to the investment
Nieznacznym spadkiem charakteryzuje się rentowność aktywów- związane jest to z realizowanymi planami inwestycyjnymi,

Is 2012 with a slight decrease in the paste volume(-0,8 Percent)
Jest 2012 z lekkim spadku wielkości pasty(-0,

The modal shift from road to rail results in a slight decrease of employment in road transport.
Przejście z transportu drogowego na kolejowy skutkuje niewielkim spadkiem zatrudnienia w transporcie drogowym.

A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
Niewielkie zmniejszenie wydalania gabapentyny, jakie obserwuje się podczas jej jednoczesnego stosowania z cymetydyną, nie ma jak się uważa większego znaczenia klinicznego.

Compared to 2008, there was a slight decrease in cases referred to Eurojust in 2009 74 cases as compared to 83 in 2008.
W porównaniu z rokiem 2008, zauważyć można niewielki spadek liczby spraw kierowanych do Eurojustu w roku 2009 74 sprawy w porównaniu z 83 sprawami w roku 2008.

A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
W badaniach klinicznych obserwowano niewielkie zmniejszenie liczby płytek krwi w ramach dopuszczalnej normy.

Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child-Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range
Mimo, że obserwowano niewielkie obniżenie wartości AUC u pacjentów z niewydolnością wątroby stopnia C wg klasyfikacji Child-Pugh C,

which represents a slight decrease in volume compared with the number of staff cases brought in 2005 164 actions.
co oznacza niewielkie zmniejszenie w stosunku do liczby spraw z zakresu służby publicznej wniesionych w roku 2005 164 skargi.

adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose,
młodzieży w wieku 3-17 lat wskazują na niewielkie zmniejszenie reaktywności po podaniu 2. dawki,

adolescents suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.
młodzieży wskazują na niewielkie zmniejszenie indukcji reakcji po podaniu 2. dawki szczepionki, bez zwiększenia częstości występowania gorączki.

adolescents suggest a slight decrease in side effects after the second dose of the vaccine,
młodzieży wskazują na niewielkie zmniejszenie działań niepożądanych po podaniu 2. dawki szczepionki,

The Plastics segment recorded a slight decrease in revenue(from PLN 411m to PLN 409m,
W segmencie Tworzywa odnotowano niewielką obniżkę przychodów(z 411 mln zł do 409 mln zł, tj. o 0,4% r/r)

Adventure: Slight decrease in difficulty and amount of XP for"Raid of the Nords" and"El Chupacabra" to match the level range.
Przygoda: Nieznaczne zmniejszono trudność oraz ilość XP dla"Najazd Wikingów" i"El Chupacabra", aby dopasować trudność do poziomu.