BETROFFENE - Turkce'ya çeviri

• etkilenen
• kişi
• ilgili
• hastalar
• insanlar
• mağdurlarına
• kişiler
• kişinin
• i̇lgili
• hasta
• mağdur

Betroffene Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Betroffene sind unzufrieden mit dem eigenen Körper.
Bu hastalar kendi vücutlarından memnun olmazlar.

Wenn der Betroffene nicht bei Bewusstsein ist und nicht atmet.
Eğer kişi bilinçsiz ve nefes almıyorsa.

Was fühlen Betroffene im Aufzug?
Asansördeyken insanlar nasıl rahatsız edilir?

Als Opferberatung Rheinland können wir Betroffene rechter und rassistischer Gewalt helfen und sie unterstützen.
Biz, Opferberatung Rheinland olarak sağcı ve ırkçı şiddet mağdurlarına yardım ve destek sağlayabiliriz.

Das bedeutet gemäß Körpersprache, dass der Betroffene lügt.
Kafa kaşımak vücut dilinde kişinin yalan söylediği anlamına gelir.

Agoraphobie Betroffene können das Haus nicht mehr verlassen.
Agorafobisi olan bazı kişiler evden dışarı çıkamazlar.

Betroffene Modelle werden kostenlos repariert.
Etkilenen modeller ücretsiz olarak tamir edilecek.

Bei anormalen Problemen muss das betroffene Personal rechtzeitig informiert werden.
Anormal sorunları olduğunda bunu zamanında ilgili personelin rapor gerekir.

Beruhigen Sie die betroffene Person!
İlgili kişiyi sakinleştirin!

Viele Betroffene werden geheilt und führen ein völlig normales Leben.
Habis hastalıkları olan pek çok kişi, tam anlamıyla iyileşmiştir ve normal bir yaşam sürdürmektedir.

Natürlich können Betroffene ein Leben lang rank
Ayrıca insanlar hayat boyunca bolluk

Der Betroffene durchlebt das Trauma in Gedanken wieder und wieder.
Kişinin yaşadığı travmatik olayın zihninde tekrar tekrar yaşıyor olması.

Einige Betroffene, die CPAP-Geräte benutzen, klagen über trockene Augen.
CPAP cihazı kullanan bazı kişiler kuru gözlerden şikayet eder.

Jede betroffene Datei bekommt eine neue Erweiterung:“. edgel.”.
Etkilenen her dosya yeni bir uzantı alır:“. edgel.”.

Diese wird in der DSGVO als„betroffene Person“ bezeichnet.
GDPRda kullanıcı,‘ ilgili kişi olarak tanımlanıyor.

Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?
İlgili kişi olarak hangi haklara sahipsiniz?

Bei der Bibliophobie hat der Betroffene Angst vor Büchern.
Bu fobiye sahip insanlar kitaplardan korkuyorlar.

Wie viele Betroffene von sexuellem Missbrauch in der Kindheit gibt es?
Çocukken cinsel tacize uğrayan kaç kişi var?

Betroffene fühlen sich wie betrunken.
Hasta kendini sarhoş gibi hisseder.

Den Namen des Arztes kennt nur die Betroffene.
İsmi sadece kişinin doktoru bilir.