IMMER NOCH NICHT - Turkce'ya çeviri

• hâlâ bilmiyorum
• hala değil
• hala anlamıyorum
• hala çalışmıyor
• hâlâ olmaz
• hâlâ hayır
• hala açmıyor
• hala yapma
• hala bilmiyorum
• hâlâ bilmiyoruz

Immer noch nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Immer noch nicht.
Hâlâ anlamadım.

Immer noch nicht.- Darf ich?
Hala hayır. Ah, yapabilir miyim?

Sie merkt immer noch nicht, wie sehr sie dich mag. Sieh mal, Edo.
Senden ne kadar hoşlandığının farkında değil hâlâ. Edo, bak.

Sie antwortet immer noch nicht.
Annem hâlâ açmıyor.

Also ich schnall immer noch nicht, wieso ich mehr von euch Bürokraten brauche.
Niye bu kadar çok lanet evrâk memuruna ihtiyacım var hâlâ anlamadım.

Möglicherweise seid Ihr es immer noch nicht.
Hazır değildin. Belki hala değilsindir.

Leider macht er's immer noch nicht.
Ne yazık ki hala yapmadı.

Immer noch nicht fertig?
Domatesler hâlâ kesilmedi mi?

Immer noch nicht.
Hâlâ anlayamadım.

Immer noch nicht. Verdammt….
Kahretsin… Hâlâ hiç kıpırdamıyor.

Sie wehren sich immer noch nicht.
Hâlâ bir şey yapmıyorlar.

Immer noch nicht.
Hala vazgeçmedim.

Merkst du es immer noch nicht? Warum?
Niye? Hâlâ göremiyor musun?

Aber man weiß immer noch nicht.
Orada olup olmadığını hâlâ bilmiyoruz.

Du hast es immer noch nicht drauf?
Yasal hakları hala bilmiyor musun?

Immer noch nicht?
Hala yok mu?

Immer noch nicht.
Hâlâ açılmıyor.

Immer noch nicht miteinander?- Sprechen Denny und Sie?
Denny ile hala konuşmuyor musunuz?

Also haben wir immer noch nicht die Mordwaffe. Nein.
Biz hala yok mu bir cinayet silahı. Hayır.

Mt 16,9 Begreift ihr immer noch nicht?
Mat.16: 9-10 Hâlâ anlamıyor musunuz?