NOCH NICHT DA - Turkce'ya çeviri

• henüz gelmedi
• daha gelmedi
• hala gelmedi
• henüz orada değil
• henüz dönmedi
• henüz gelmemiş
• hâlâ gelmedi
• daha burada değil
• daha ortalıkta yok

Noch nicht da Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jimmy ist noch nicht da.
Jimmy daha gelmedi.

Hildy war noch nicht da.
Hildy hala gelmedi.

Ja, aber das Taxi ist noch nicht da.
Evet, ama taksi henüz gelmedi.

Warum sind die Historiker noch nicht da?
Tarihçiler niye hâlâ gelmedi?

Noch nicht da.
Henüz gelmemiş.

Nein, Carson ist noch nicht da.
Hayır, Carson daha gelmedi.

Stimmt, warum ist er noch nicht da?
Dogru, neden hala gelmedi?

Robert Goulet ist noch nicht da, Sir.
Korkarım ki Robert Goulet henüz gelmedi efendim.

Warum sind die Mädels noch nicht da?
Kızlar neden hâlâ gelmedi?

Zimmer 25, aber sie ist noch nicht da.
Burası 25. koğuş, ama hasta henüz gelmemiş.

Zu Roger? Er ist noch nicht da.
Rogera mı? Hayır, o daha gelmedi.

Ist noch nicht da.
Özel gönderiniz henüz gelmedi.

Danke. Meins ist noch nicht da.
Teşekkürler. Benimki hala gelmedi.

Dad ist noch nicht da.
Babam hâlâ gelmedi.

Leo ist noch nicht da.
Ama Leo henüz gelmemiş.

Und Ruth ist noch nicht da.
Hem Ruth daha gelmedi.

Ich sage das ungern, aber Emma ist noch nicht da.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Emma henüz gelmedi.

Meins ist noch nicht da. Oh, danke.
Teşekkürler. Benimki hala gelmedi.

Euer Exzellenz, warum sind sie noch nicht da?
Ekselansları, para neden hâlâ gelmedi?

Cha Dal-geon ist noch nicht da.
Bay Cha Dal-geon henüz gelmemiş.