LÄUFT DA - Turkce'ya çeviri

• oluyor
• oluyor orada
• oluyor burada

Läuft da Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was läuft da zwischen dir und deiner Schwester?
Kız kardeşinle aranızda neler dönüyor?

Was läuft da zwischen Nathan und Jordan?
Nathanın, Jordanla ne işi var?

Hast du was gehört? Irgendwas läuft da.
Bir şey duydun mu? Mevzu var.

Und was läuft da zwischen dir und Allison?
Allison ile senin aranda neler dönüyor?

Wie läuft's da oben?
Orada durum nasıl?

Wie läuft's da vorne, Steve?
Orada işler nasıl Steve?

Wie läuft's da hinten?
Orada durumlar nasıl?

Wie läuft's da oben, Leute?
Nasıl gidiyor orada, çocuklar?

Was lief da?
Ne oluyordu?

Wie läuft's da hinten?
Orda durumlar nasıl?

Wie läuft's da unten?
Orada işler nasıl?

Wie läuft's da oben? Oh, hallo?
Ah, merhaba. Orada işler nasıl?

Warum verdammt nochmal laufen da Irakis durch unsere Linien?
Neden bu Iraklılar konvoyumuzun yanında yürüyorlar?

Wer läuft da?
Kim var orada?

Was läuft da?
Orada ne olacak?

Es läuft da gut.
Orada gerçekten çok iyi işler çıkarıyorum.

Was läuft da?
Neyin var?

Was läuft da?
Onunla ne oluyor?

Was läuft da?
Senin neyin var?

Was läuft da?
Nedir olay?