MACHEN MUSS - Turkce'ya çeviri

• yapması gereken
• yapmak zorunda
• yapmam gereken
• yapmanız gereken
• yapmak zorunda kalmam
• çekmem gerek

Machen muss Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das einzige, was man noch selbst machen muss, ist, auf dem daneben stehendem Block das Holz zu zerkleinern.
Ağaç kesmek için tek yapman gereken ağaçın en alttaki bloğu balta ile kesmek.

Warum ich das machen muss.
Neden bunu yapmak zorunda olduğumu.

Ich verstehe nicht, warum ich das machen muss.
Neden bunu yapmak zorunda olduğumu anlamıyorum.

Weil ich immer alles machen muss.
Yani her şeyle illa benim uğraşmam gerekiyor değil mi?!

Weißt du, was man mit dem Tod machen muss?
Ölüme ne yapmalıyız biliyor musun?

Ich hoffe, du verstehst, wieso ich das jetzt machen muss. Freunde, oder?
Umarım bunu neden yaptığımı anlarsın. Dostuz, değil mi?

Die man täglich machen muss, ein Scheiß-Leben lang? AII die gewöhnlichen, langweiligen Sachen,?
Herkesin boktan hayatlarında… her gün yapmak zorunda olduğu bu sıkıcı şeyler mi?

Ich hoffe, Sie verstehen einmal, warum ich das für meine machen muss.
Neden böyle bir şey yapmam gerektiğini anlarsın. Umarım bir gün benim.

Und wenn ich das alleine machen muss, dann ist es eben so.
Bunu yalnız yapmam gerekirse de… öyle olsun.

Das heißt, dass Jay White seine Arbeit machen muss.
Jay Whiteın işini yapması gerektiği anlamına geliyor.

Ich denke nicht, dass ich irgendetwas anders machen muss.
Herhangi farklı birşey yapmamıza gerek yok sanırım.

Keiner hat gesagt, dass ich so was Ödes machen muss.
Bu salak şeyi yapmam gerektiğini kimse söylememişti.

Ich wusste, dass ich meinen Job machen muss.
İşimi yapmak zorunda olduğumu biliyordum.

Was die IB machen muss.
ABnin yapması gerekenler.

Weil ich weiß, dass ich es machen muss.
Çünkü bunu yapmam gerektiğini biliyorum.

Kann es sein dass ich den FS erneut machen muss?
Tekrar MR vs yaptırmam gerekir mi?

Weil ich es jetzt machen muss.
Bunu hemen yapmam gerekiyor.

Was man machen muss, um dort reinzukommen.
Oraya girebilmek için ne yapılması gerektiği gibi.

Jemand, der mir sehr wichtig ist, hat mich davon überzeugt, dass ich es machen muss.
Benim için çok özel biri bunu yapmam gerektiğine ikna etti.

Ich will nur wissen… ob ich das jedes Mal für mein Essen machen muss?
Yemek için her paraya ihtiyacım olduğunda bunu yapmam gerekecek mi?