MANCHMAL SCHWER - Turkce'ya çeviri

• bazen zor
• bazen zordur

Manchmal schwer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Elternteil zu sein, ist sicher manchmal schwer.
Ebeveyn olmak bazen zor oluyor.

Es ist manchmal schwer zu entspannen.
Rahatlamak bazen çok zor.

Manchmal schwer zu folgen.
Takip etmek zor oluyor bazen.

Intensität: 3/5- Manchmal schwer, aber immer spaßig.
Yoğunluk: 3/5- bazen zorlayıcı, daima eğlenceli.

Zeugen waren manchmal schwer zu finden.
Bu tanıkları bulmak bazen çok zor olurdu.

Auch wenn es manchmal schwer fällt- bleib positiv!
Kaldı ki bu bile bazen çok zordur.- İyimser olun!

Geschwulst Kann manchmal schwer, und Kann bis zu Einer Woche Dauern.
Öksürük bazen çok şiddetli olabilir ve bir hafta kadar sürebilir.

Sprechen ist manchmal schwer.
Konuşmak çok ağırdır bazen.

Da ist es eben manchmal schwer.
Bence bazen zor oluyor.

Nun, er wird größer,… also sind die Anfälle manchmal schwer zu kontrollieren.
Şey, büyümeye başladı krizlerini kontrol etmek bazen zor oluyor.

Weißt du, auch mir fällt es manchmal schwer Dich zu verstehen.
Ben bile seni anlamakta zorlaniyorum bazen.

Erdling", sagte er, es ist manchmal schwer, dem, was du sagst, zu folgen.
Dünyalı,'' dedi,'' bazen konuĢma biçimini takip etmek zor oluyor.

Solche Schäden sind manchmal schwer zu identifizieren.
Bu tür hasarların teşhis edilmesi bazen çok zordur.

Penang ist so klein und entwickelt, dass es manchmal schwer zu sagen, wo die Zersiedelung von Georgetown hält.
Penang kadar küçük ve Georgetown kentsel yayılma durur nerede söylemek bazen zor olduğunu gelişmiştir.

Und so wie er ist, hat er es manchmal schwer, aber ich finde es wichtig,
Dünyadaki duruşu da işleri bazen zorlaştırıyor ama küçük zaferleri

Und sie wollte dir sagen, wie toll du bist, selbst wenn du es nicht weißt, weil das Leben manchmal schwer ist.
Hatırlamadığında ne kadar harika olduğunu söylemek istedi sana çünkü hayat bazen zorlaşır.

Angst ist verständlich, weil eine Operation manchmal schwere Komplikationen hervorruft.
Anksiyete anlaşılabilir çünkü ameliyat bazen ciddi komplikasyonlara neden oluyor.

Obwohl es sehr selten ist, kann der Test manchmal schwere allergische Reaktionen auslösen.
Çok nadir olmasına rağmen, test bazen ciddi alerjik reaksiyonları tetikleyebilir.

Männer können manchmal schwer zu verstehen.
Erkekler bazen anlaşılması zor olabiliyorlar.

Das ist manchmal schwer auszusprechen.
Gerçekten mi? Ki bazen söylemesi zor.