PASSTE - Turkce'ya çeviri

uygun
geeignet
bequem
gut
praktisch
fit
erschwinglich
angebracht
verfügbar
relevant
passende
uymadı
einhalten
befolgen
entsprechen
gehorchen
die einhaltung
erfüllen
nachkommen
passen
übereinstimmen
sığdı
passen
uyacak
passen
gehorchst
entspricht
werden ihm folgen
befolger ihrer
yakışmadı
uyar
warnen
warnung
stimulieren
stimulierung
zu alarmieren
uyum
harmonie
anpassung
einhaltung
compliance
passform
fit
kompatibel
harmonisch
kompatibilität
ausrichtung

Passte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Und wenn es nicht in die etablierten Wissenschaftsdisziplinen passte, warf er es wie ein Kauderwelsch weg.
Ve eğer bilimin yerleşik disiplinlerine uymuyorsa, onu bir saçmalık gibi attı.
Das Verhalten von Nova Vul 1670 passte jedoch nicht zu diesem Modell und blieb damit ein Rätsel.
Ancak Nova Vul 1670 bu modele uymayarak bir gizem olarak kalmaya devam etti.
Das alles passte auf deine Karte?
Bunların hepsini karta mı sığdırdın?
Das Kleid passte Ihnen perfekt.
Bu elbise size tam uymuştu.
Über meinen Hintern-Gips passte keine Hose.
Popo alçım hiçbir pantolonuma sığmadı.
Darum passte dieser Job nie zu Ihnen.
Bu yüzden bu iş sana hiç yakışmıyor.
Der andere Tisch passte hier nicht rein.
Diğer masa buraya hiç uymuyordu.
Seine Methode passte in ganz besonderem Maße zu den Seelen seiner Generation.
Onun yöntemi, özellikle de şimdiki nesillerin ruhlarına uygundur.
Als hätte ich diese schuppige Haut abwerfen müssen, weil sie mir einfach nicht mehr passte.
Sanki üzerimdeki o pullu deriyi artık bana uymadığı için değiştirmem gerekiyor gibi.
Sie trug sogar einen Anhänger, der zu den verdammten Ohrringen passte.
O lanet küpelerle uyan bir kolye bile takmıştı.
Der Schlüssel passte, Danny.
Anahtar uydu, Danny.
Ich passte kurz nicht auf… Es war nicht deine Schuld.
Arkamı bir döndüm ve… Senin hatan değildi.
Ich passte auf meinen Onkel Joe auf und war zu betrunken zum Fahren.
Joe dayıma bakıcılık yapıyordum ve eve gidemeyecek kadar sarhoştum.
Und Jack passte zufällig?
Jack uyumlu mu geldi yani?
Passte zu ihnen. Sie liebten das Leben hier.
Tam onlara göreydi. Burayı severlerdi.
Interessant, dass Sie auf einem Planeten abstürzten, der so zu Ihrer Lebensphilosophie passte.
Yaşam felsefene bu kadar uyan bir gezegene düşmeniz ilginç.
Hinterland passte in das Profil und gab sein kostenloses Gebot ab.
Hinterland, profile uyuyordu ve ücretsiz teklifini verdi.
Keine der beiden passte und ich war verärgert.
İkisi de bana olmadı ve öfkelendim.
Vor allem die Einstellung eines jeden Spieler passte an diesem Tag.
Özellikle oyuncunun ayakları bu paylaşımla birlikte gündem oldu.
wann immer es ihm passte.
Ne vakit olursa.
Sonuçlar: 85, Zaman: 0.0878

En çok sorulan sözlük sorguları

Almanca - Turkce