Sohn meiner mutter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und nicht als Sohn meiner Mutter. Ich versteckte mich bei Menschen,
Ve annemin oğlu olarak değil, kendim olarak yaşamak istedim.Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach,
Anamın oğlu, dedi, bu insanlar beni hırpaladılar,Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Anam oğlu! Bu kavim beni cidden zayıf gördüler ve nerede ise beni öldüreceklerdi.Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich
Anam oğlu dedi, bu kavim,Er warf die Tafeln hin und ergriff seinen Bruder beim Kopf, indem er ihn an sich zog.(Dieser) sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet!
Levhaları bıraktı ve kardeşini başından tutup kendisine doğru çekiyordu( ki Harun ona:)'' Annem oğlu, bu topluluk beni zayıflattı( hırpalayıp güçsüzleştirdi) ve neredeyse beni öldürmeye giriştiler!Er sagte:"O Sohn meiner Mutter, greife nicht nach meinem Bart,mein Wort nicht beachtet.">
Anam oğlu dedi, sakalımı,zog ihn zu sich, dieser sagte:"Sohn meiner Mutter!
Harun:'' Ey annem oğlu!zog ihn zu sich, dieser sagte:"Sohn meiner Mutter!
Kardeşi):'' Anam oğlu!Er warf die Tafeln nieder und packte den Kopf seines Bruders und zog ihn an sich. Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen und hätten mich beinahe getötet.
Levhaları bıraktı ve kardeşini başından tutup kendisine doğru çekiyordu( ki Harun ona:)'' Annem oğlu, bu topluluk beni zayıflattı( hırpalayıp güçsüzleştirdi) ve neredeyse beni öldürmeye giriştiler.Er versprach, mich und den Sohn meiner Mutter als seine verehrten Kinder… in der höchsten Position.
Olarak en üst derecede sayacağına söz verdi. Beni ve annemin oğlunu el üstünde tutacağına ve onun onurlu çocukları.Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich wie einen Schwachen
Ey anamın oğlu!'' dedi,'' inan ki,zog ihn zu sich, dieser sagte:"Sohn meiner Mutter! Die Leute haben mich gedemütigt
Harun ise ona:“ Ey annemin oğlu!” dedi:“ İnanEr(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach,
Harun,'' Ey anamın oğlu!'' dedi,'' inan ki,Dieser sagte:«Sohn meiner Mutter, die Leute behandelten mich
Anam oğlu dedi, bu kavim,Dann warf er die Tafeln und packte seinen Bruder am Kopf und zog ihn zu sich, dieser sagte:"Sohn meiner Mutter! Die Leute haben mich gedemütigt und beinahe getötet, laß die Feinde nicht über mich triumphieren und setze mich nicht
Levhaları bıraktı ve kardeşini başından tutup kendisine doğru çekiyordu( ki Harun ona:)'' Annem oğlu, bu topluluk beni zayıflattı( hırpalayıp güçsüzleştirdi)Und er warf die Tafeln hin und packte seinen Bruder beim Kopf und zerrte ihn zu sich. Er(Aaron) sagte:"Sohn meiner Mutter, siehe, das Volk hielt mich für schwach, und fast hätten sie mich getötet.
Levhaları bıraktı ve kardeşini başından tutup kendisine doğru çekiyordu( ki Harun ona:)'' Annem oğlu, bu topluluk beni zayıflattı( hırpalayıp güçsüzleştirdi) ve neredeyse beni öldürmeye giriştiler.Den Söhnen meiner Mutter wurde ich fremd.
Annemin oğullarına yabancı oldum.Dem unehelichen Sohn meiner Mutter.
(Aaron) sprach:“Sohn meiner Mutter!
Harun şöyle dedi:'' Ey annemin oğlu( kardeşim)!Er(Aaron) sagte:„O Sohn meiner Mutter!
Harun şöyle dedi:'' Ey annemin oğlu( kardeşim)!
