STREBT - Turkce'ya çeviri

• istiyor
• peşinde
• hedefliyor
• çabalıyor
• aramanız
• çaba göstermektedir
• ister
• peşindedir
• hedeflemektedir
• çabalamaktadır

Strebt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Russland strebt mehr Einfluss in Nahost an.
Rusya Ortadoğuda etkisini artırmayı hedefliyor.

Welche Reformen strebt Macron noch an?
Macron nasıl bir reform peşinde?

Jeder strebt nach mehr Geld, Macht und Reichtum.
Herkes daha fazla güç, toprak, zenginlik kapmak istiyor.

Das New York Language Center strebt nach Exzellenz in allen Aspekten unseres Programms.
New York Dil Merkezi, programımızın her alanında mükemmellik için çaba göstermektedir.

Jeder Autor strebt nach Aufrichtigkeit.
Bütün yazarlar samimiyet peşindedir.

Lakeland strebt anders zu sein.
Lakeland farklı olmayı hedeflemektedir.

Für das laufende Jahr strebt die türkische Regierung eine Wachstum von 4 Prozent an.
Bu arada, Türk hükümeti bu yıl% 4 ekonomik büyüme hedefliyor.

Die Scareware Win 7 Protection 2014 strebt außerdem an die Betroffenen zum Kauf der lizenzierten Version zu bewegen.
Ayrıca, Win 7 Protection 2014 lisanslı sürümü satın insanlar yapmak istiyor scareware olduğunu.

Unser Unternehmen strebt nach"erstklassiger Qualität, erstklassigem Service und erstklassigem Ruf".
Firmamız'' birinci sınıf kalite, birinci sınıf hizmet ve birinci sınıf itibarı'' peşinde.

Wonach strebt Mensch im Endeffekt?
İnsan nasıl bir son ister?

Strebt einen neuen Föderalismus an, eine neue Gesellschaft. Die Revolution, die mich zur Präsidentschaft führen wird.
Beni başkanlığa getirecek devrim yeni bir federal sistem, yeni bir toplum peşindedir.

Der Fußballer strebt nach sportlicher Perfektion.
Futbolcu sportif mükemmellik için çabalamaktadır.

Deshalb strebt das Sozialpädiatrische Zentrum eine langfristige Begleitung der Familie an.
Bu sebeple sosyal pediatri merkezi ailenin uzun vadeli olarak desteklenmesini hedeflemektedir.

Diese engere Verbindung strebt der französische Präsident ja auch für den Finanzsektor an.
Fransa Cumhurbaşkanı bu sıkı bağı finanz sektörü için de hedefliyor.

Strebt auch der britische Staat.
İngiliz derin devleti de istiyor.

Samsung strebt nach dem perfekten Design.
Samsung tasarımda mükemmelik peşinde.

Nach was strebt der Mensch?
İnsan Neyin Peşindedir?

Der Fussballer strebt nach sportlicher Perfektion.
Futbolcu sportif mükemmellik için çabalamaktadır.

Das Leiden Mathematical Institute strebt nach Exzellenz sowohl in der Forschung als auch in der Ausbildung.
Leiden Matematik Enstitüsü, hem araştırmada hem de eğitimde mükemmelliği hedeflemektedir.

Nach ihrer eigenen Einheit strebt.
Kendi tekelinde birlik istiyor.