Wohl noch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du hast es wohl noch nicht erkannt, Kakyoin.
Anlaşılan henüz farkına varamadın Kakyoin.Ist wohl noch nicht angesagt.
Anlaşılan daha yapılmıyormuş.Ich fahre wohl noch zur Hölle.
Görünüşe göre hâlâ cehenneme gideceğim.Wir werden wohl noch vieles tun müssen, was wir noch nie gemacht haben.
Sanırım daha önce hiç yapmadığımız birçok şey yapmamız gerekecek.Ja. Sind wohl noch in der Kirche.
Evet. Herhalde halen kilisededirler.Wer wohl noch angerufen wurde?
Acaba başka kimi aradılar?Aber… …wäre ich damals nicht auf deinen Erotikfilm gestoßen, würde ich wohl noch dort arbeiten.
O zamanlar yetişkin filmlerinize rastlamasaydım muhtemelen hâlâ orada çalışıyor olurdum. Ama….Dort wird wohl noch jemand sein.
Yine de orada biri olacaktır.In zehn Jahren… Ich werde wohl noch Skateboard fahren.
On yıl. Muhtemelen hâlâ kaykay yapıyor olurum.Er glaubt wohl noch an dich.
Anlaşılan hala sana inanıyor.Was? Ich wollte Sie zum Frühstück einladen, aber Sie haben wohl noch zu tun.
Nedir bu? ama görünüşe göre hâla yapman gereken işler var Seni kahvaltıya davet etmeyi umuyordum.Würde wohl noch mehr rausprovozieren.
Sanıyorum daha da fazla provoke edebilirler.Der Fänger im Roggen war wohl noch in der Planungsphase.
Hayatta kalanımızın tehdidi görünüşe göre hâlâ planlama aşamasındaydı.Der Marineoffizier wird wohl noch lange an Bord eines U-Boots gebraucht.
(In Deutschland ist es wohl noch schlimmer).
( Türkiyede durum herhalde daha kötüdür).Tat wohl noch mehr weh.
Herhalde daha fazla acıyordur.Bis dahin scheint es aber wohl noch ein längerer Weg.
Ama o vakte kadar daha çok yol var gibi görünüyor.Es ist wohl noch nie geflogen,
Muhtemelen daha önce hiç uçmadı.-Die Heizung ist wohl noch nicht installiert.
Herhâlde daha ısıtıcıyı taktırmadın.Ich hoffe wohl noch auf ein Wunder.
Galiba hala bir mucize bekliyorum.
