ZIEMLICH LANG - Turkce'ya çeviri

• oldukça uzun
• biraz uzun
• oldukça uzundur
• bayağı uzun
• oldukça uzundu
• biraz fazla

Ziemlich lang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lieferfrist mit Aliexpress kann ziemlich lang sein.
Aliexpress ile teslim süresi oldukça uzun olabilir.

Mit dem Aufkommen von Herbst und Winter beginnt die kalte Jahreszeit- unangenehm und ziemlich lang.
Sonbahar ve kışın gelişiyle soğuk mevsim başlıyor- tatsız ve oldukça uzun.

Die Liste der unterstützten Dienste ist ziemlich lang.
Verdiği hizmetlerin listesi oldukça uzun.

In Berlin waren die Nächte ziemlich lang.
Barcelonada geceler oldukça uzun.

Ziemlich lang, nicht?
Epey uzun, değil mi?

Das Rennen ist noch ziemlich lang.
Önümüzde çok uzun bir yarış var.

Hm… Ziemlich lang, was, Monsieur Dufayel?
Oldukça uzun bir zaman, degil mi, Bay Dufayel?

Ich brauchte ziemlich lang, um diese Kette fertigzustellen.
Bu sandalyenin tamamlanması oldukça uzun zaman alacaktı.

Eigentlich ist die Antwort ziemlich lang und kompliziert.
Aslında cevap çok uzun ve komplike.

Ziemlich lang.
Biraz uzundu.

Mir kommt das ziemlich lang vor.- Nicht?
Saat bir şey elde etmek için çok uzun bir süre.

Ist mir ziemlich lang vorgekommen diesmal. Ebenso.
Seni de.- Bu kez çok uzun oldu gibi.

Lang? Ziemlich lang.
Uzun. Çok uzun.

Ist ziemlich lang.
Bunun üzerinde çalışacağız. Çok uzun.

Nun, das ist… ziemlich lang.
Şey, bu… çok uzun.

Fünf Minuten sind ziemlich lang,- für einen Film, den ich nicht kenne!
Zaten hiç görmediğim bir film için beş dakika bile çok fazla.

In beiden Fällen ist die Behandlung ziemlich lang.
Her iki durumda da tedavi yeterince uzundur.

Anmerkung: Was ich da geschrieben habe, ist ziemlich lang geworden.
Not: Açıklamak için yazdığım yazı çok uzun oldu.

Ja, zukünftige Besitzer sollten gewarnt werden- die Reifezeit bei Labradors ist ziemlich lang.
Evet, gelecekteki sahiplerine uyarı yapılmalıdır- Labradorlarla büyüme süresi çok uzun.

Außerdem ist, wie bei jedem Geschütz mit hohem Schaden, die Nachladezeit ziemlich lang.
Ayrıca yüksek hasar veren her topta olduğu gibi yükleme süresi çok uzundur.