GOT A BIT - Turkce'ya çeviri

• biraz

Got a bit Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Get a bit of wind in the hair?
Belki biraz üstünü açarız?

The Doctor. It's getting a bit late.
Doktor. Biraz geç oldu.

Getting a bit of tyre squeal there.
Biraz lastik cıyaklaması duyuyoruz.

Now, remember, the last two hours can get a bit hectic.
Son iki saat biraz hareketli olabilir. Şimdi, unutmayın.

Two hours can get a bit hectic. Now, remember, the last.
Son iki saat biraz hareketli olabilir. Şimdi, unutmayın.

Don't you think? Getting a bit odd?
Biraz garip değil mi sence?

Getting a bit odd, don't you think?
Biraz garip değil mi sence?

Those shorts getting a bit tight?
Şortun biraz sıkılaşıyor mu?

It's getting a bit dark.
Biraz karanlık oldu.

Color commentary's getting a bit annoying.
Renkli yorumlar biraz can sıkıcı oluyor.

Yeah, gets a bit like that around here.
Evet, burada biraz öyledir.

Shifting money on either side of the channel, it's getting a bit tricky.
Kanalın hangi tarafında olursa olsun parayı taşıma işi biraz üçkağıda geliyor.

It's just all getting a bit.
Sadece herkes biraz ediyor.

It's probably the garbage incinerator because the power's out so it gets a bit stinky.
Muhtemelen çöp fırınından geliyordur malum elektrikler yoktu bu sebeple biraz kokuşmuşlar.

After you had your mother committed it all gets a bit vague.
Anneni akıl hastanesine yatırdıktan sonra, her şey biraz belirsizleşiyor.

It's getting a bit late for ghost stories.
Hayalet hikâyeleri için biraz geç oldu.

Jeeves," I said,"this is getting a bit thick!
Jeeves,'' dedim,'' bu biraz oluyor kalın!

I think everyone gets a bit lonely at times.
Bence bazen herkes biraz yalnızlaşıyor.

You never know. You might get a bit of inspiration.
Belli olmaz. Belki bu sana biraz ilham verir.

Hey, man, you see we get a bit of privacy. Sure thing.
Kesinlikle.- Hey! Biz Biraz Yanlız kalmalıyız.