I CAN'T REMEMBER - Turkce'ya çeviri

• hatırlayamıyorum
• hatırlamıyorum bile
• hatırlayamadım
• hatırlayamam
• hatırlayamadığım
• ben hatırlayamıyorum
• pek hatırlayamıyorum
• aklımda tutamam
• bilmiyorum hatırlayamıyorum
• hatırlamam mümkün değil

I can't remember Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

A fixation… Wait a minute, I can't remember more than that.
Bir dakika durun, bundan fazlasını aklımda tutamam. Saplantı.

No, you need to tell us what happened! I can't remember.
Hayır, bize ne olduğunu söylemelisin! Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.

The last time I enjoyed pigeon soup. I can't remember.
En son ne zaman güvercin çorbası içtiğimi hatırlamıyorum bile.

That is very unfortunate for you. I-I-I… I can't remember.
Bu senin için çok kötü. Ben… Hatırlayamıyorum.

I was so high, I can't remember everything.
Kafam çok dumanlıydı, pek hatırlayamıyorum.

And I can't remember all, kid.
Hepsini hatırlamam mümkün değil evlat.

There's something I can't remember or overlooked or didn't consider.
Hatırlayamadığım, gözden kaçırdığım ya da hesaba katmadığım bir şey var.

But you once wrote… I can't remember all your letters.
Bütün mektuplarını hatırlayamam… ama bir keresinde şey yazmıştın.

Yeah. I can't remember your name.
Adınızı hatırlayamadım.- Evet.

I can't remember. No, you need to tell us what happened!
Hayır, bize ne olduğunu söylemelisin! Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.

I can't remember the last time I enjoyed pigeon soup.
En son ne zaman güvercin çorbası içtiğimi hatırlamıyorum bile.

I can't remember anything. That's normal.
Bu normal. Ben… hatırlayamıyorum.

That came out of Warner Brothers. Martha, I can't remember all the films.
Çıkan bütün filmleri hatırlayamam. Martha, Warner Brosdan.

I can't remember the real thing. That's the word I use when.
O gerçeğini hatırlayamadığım şeyler için kullandığım bir kelime.

I can't remember all the colors, right?
Hepsini hatırlamam mümkün değil, değil mi?

Listen, I can't remember that last digit to the stupid security card.
Bak, aptal güvenlik kartı yüzünden son sayıyı hatırlayamadım.

A fixation… Wait a minute, I can't remember more than that.
Bir dakika durun, bundan fazlasını aklımda tutamam.

We haven't procured a Pokémon since I can't remember when.
Katılıyorum. En son ne zaman Pokémon yakaladık hatırlamıyorum bile.

I can't remember anything. That's normal.
Bu normal. Zamanla olacak. Ben… hatırlayamıyorum.

I can't remember. Is she lying to the judge right now?
Şu anda yargıca yalan mı söylüyor? Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.