I CAN'T LET - Turkce'ya çeviri

• izin veremem
• müsaade edemem
• müsade edemem
• içeri alamam

I can't let Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

But I can't let you hurt yourself.- A harmless animal!
Zararsız bir hayvan! Katılıyorum ama kendinizi yaralamanıza müsaade edemem.

I can't let him work for the wife of the Prince of Darkness.
Karanlıklar Prensinin eşi için çalışmasına müsaade edemem.

I Can't Let You.
İzin veremem senin.

I can't let you inside without clearance.
İzniniz olmadan sizi içeriye alamam.

I can't let you turn this place into a fortress!
Izin veremem! Burasını bir kaleye çevirmene!

But I can't let this go on much longer.
Izin veremem. Ama bunun uzun sürmesine.

I can't let you go, brother.
Gitmene izin veremeyiz, kardeşim.

I can't let you roll without me, man.
Izin veremem dostum. Bensiz gitmenize.

But you know better than I do, I can't let anyone break that seal.
Kimsenin mührü kırmasına izin veremeyeceğimi benden daha iyi biliyorsunuz.

I can't let Quinn kill the prisoner.
Izin veremem. Quinnin esiri öldürmesine.

I can't let you out, but I will get you some help.
Seni dışarıya salamam ama yardım getirmeye çalışacağım.

Jane, I can't let you go home right now.
Izin veremem. Jane, şu an eve gitmene.

I'm afraid I can't let you leave just yet, Mr. Unger.
Korkarım sizi henüz taburcu edemem, Bay Unger.

I can't let all those books get shredded just because we left out one word.
Izin veremem. Bir kelimeyi unuttuk diye tüm o kitapların geri dönüştürülmesine.

Look, man, I can't let you go, man, all right?
Bak dostum seni bırakamam, tamam mı?

I can't let you hurt the circle.
Topluluğa zarar vermene izin veremem.

I can't let you kill yourself,?
Buna izin veremem, değil mi?

I can't let this go, Aiden.
Bunun peşini bırakamam, Aiden.

I can't let you do that.
Buna izin veremem. Ben gelirim.

You know I can't let you do that, Marcus.
Bunu yapmana izin veremeyeceğimi biliyorsun Marcus.