I DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN - Turkce'ya çeviri

• açıklayacak vaktim yok
• açıklayacak zamanım yok
• açıklama yapacak zamanım yok

I don't have time to explain Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Angle, I don't have time to explain arithmetic to you.
Angie, sana aritmetiği açıklayacak vaktim yok.

I don't have time to explain… the number.
Açıklayacak vakit yok, numara lazım bana.

I don't have time to explain. What?
Açıklayacak zaman yok.- Ne?

I don't have time to explain…- What happened?
Ne oldu?- Açıklayacak vakit yok.

Look, I don't have time to explain.
Bak, açıklayacak zamanım yok.

Now I don't have time to explain.
Açıklamak için vaktim yok.

I don't have time to explain.
L açıklamak için zamanımız yok.

I don't have time to explain.
Anlatacak vaktim yok şimdi.

I don't have time to explain.
Bunu açıklamak için zaman yok.

I don't have time to explain.
Her şeyi açıklamaya vaktim yok.

No, I don't have time to explain.
Hayır açıklamaya vaktim yok.

Mary, I don't have time to explain.
Mary, bunu açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain everything now.
Açıklamaya zamanım yok şu an.- Her şeyi.

Another thing I don't have time to explain.
Açıklamaya zamanımın olmadığı başka bir şey.

I don't have time to explain, Sidra.
Bunu açıklayacak vaktim yok, Sidra.

I don't have time to explain. What?
Açıklamaya zaman yok.- Ne?

I don't have time to explain, all right?
Açıklamaya vaktim yok, tamam mı?

Okay, I don't have time to explain, all right?
Tamam açıklamak için zamanım yok tamam mı?

Okay, I don't have time to explain, all right? It's broad daylight?
Güpegündüz. Tamam, açıklamaya vaktim yok, tamam mı?

I don't have time to explain, all right?
Tamam açıklamak için zamanım yok tamam mı?