IF YOU CAN'T - Turkce'ya çeviri

• edemezsen
• edemiyorsan
• yapamazsan
• yapamıyorsan
• olamazsan
• olamıyorsan
• veremiyorsan
• eğer sen
• olamazsın evet i̇yi eğer
• alamazsanız
• edemeyeceksen
• eğer seni öldürmeye kalkışanlarla kart oynamayı reddedersen burada oynayacak adam bulamazsın
• eğer siz

If you can't Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

If you can't fight'em, join'em.
Mücadele veremiyorsan, o zaman onlara katıl.

But if you can't do both, this is about catching the killer.
Ama ikisini birden yapamazsan işimiz katili yakalamak.

If you can't track here, how do you know where she is?
Kızı takip edemiyorsan, nerede olduğunu nereden biliyorsun?

You do it for yourself if you can't do it for me.
Benim için yapamıyorsan, kendin için yap bunu.

I'm afraid the Chief will be lost forever. If you can't help us.
Bize yardım edemezsen, korkarım ki Şef sonsuza dek kaybolacak.

If you can't have children, you could always adopt.
Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.

If you can't be loved, be feared.
Eğer sen sevilemezsen korkulacak biri ol.

We can't operate on you if you can't breathe under anaesthesia.
Anestezi altında nefes alamazsanız sizi ameliyat edemeyiz.

If you can't answer that, here's my next question.
Cevap veremiyorsan diğer soruma geçelim.

If you can't track her, how do you know where she is?
Kızı takip edemiyorsan, nerede olduğunu nereden biliyorsun?

Don't drink too much if you can't.
Yapamazsan çok fazla içme.

You do it for yourself if you can't do it for me.
Benim için onu bunu yapamıyorsan, kendin için yap.

Come on, what if you can't control your speed?
Haydi ama, ya hızını kontrol edemezsen?

If you can't be free here.
Burada da özgür olamazsan.

If you can't help us, we need to go.
Bize yardim edemeyeceksen gitmemiz gerekiyor.

If you can't ask for it, I will.
Eğer sen isteyemiyorsan ben isterim.

If you can't breathe under anaesthesia. We can't operate on you..
Anestezi altında nefes alamazsanız sizi ameliyat edemeyiz.

If you can't be a mother to one be a mother to many.
Tek çocuğun annesi olamıyorsan, bir sürü çocuğun annesi ol.

If you can't let go, go back to him.
Gitmesine izin veremiyorsan, ona geri dön.

Just… do it for her. If you can't do it for me.
Lütfen… Benim için yapamıyorsan… annen için yap.