IS NOT MY PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• benim sorunum değil
• benim problemim değil
• benim sorun değil
• bir derdim yok

Is not my problem Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I tried. Tommy Welch is not my problem.
Denedim. Tommy Welch benim sorunum değil.

No, this is not my problem.
Hayır, bu benim problemim değil.

This is not my problem. No, no, no, no, no.
Hayır, hayır, hayır… Bu benim sorunum değil. Hayır.

Well I'm sorry, but your job is not my problem.
Pekala afedersin, ama işin benim problemim değil.

This is not my problem. No, no no no no no.
Hayır, hayır, hayır… Bu benim sorunum değil.

I'm sorry, but your job is not my problem.
Pekala afedersin, ama işin benim problemim değil.

No, no, no, no, no. This is not my problem.
Hayır, hayır, hayır… Bu benim sorunum değil.

Whether he knows the difference between feet and inches is not my problem.
Metre ile santimetre arasındaki farkı bilip bilmemesi benim sorunum değil.

That is not my problem!
Bu benim problem değil.

And it is not my problem.
Olmazsa… sorun benim değil.

The fact that it doesn't work for you is not my problem.
Sana uygun olmaması benim sorunum değil.

Ready is not my problem.
Hazırlanmak benim için sorun değil.

His death is not my problem.
Ölümü beni ilgilendirmez.

That is not my problem.
Bu benim derdim değil.

Your brother is not my problem.
Kardeşin beni ilgilendirmez.

Lumbergh is not my problem.
Problem değil. Benim için Lumbergh.

That is not my problem.- without the files.
Dosyalar olmadan bana inanmazlar. Bu benim sorunum değil.

And that is not my problem!
Ve bu da benim problemim olmuyor!

Prison is not my problem… but not seeing Alicia.
Hapishaneyi unut! Benim sorunum Aliciayı görememek.

Prison is not my problem… but not seeing Alicia!
Benim sorunum Aliciayı görememek. Hapishaneyi unut!