IT'S NOT A PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• sorun değil
• sorun yok
• sorun olmaz
• hiç sorun değil
• problem değil
• sorun olmuyor
• dert değil
• mesele değil
• sorun olmazsa
• bir sorun mu

It's not a problem Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's not a problem.
Sorun olmaz.

It's not a problem, really.
Problem değil gerçekten.

It's not a problem. Come on.
Sorun yok, hadi.

I saw your name on the registry. It's not a problem.
Sorun değil. Adınızı defterde gördüm.

It's not a problem.
Dert değil.

Only if it's not a problem.
Eğer sorun olmazsa.

No, it's not a problem.
Yo, hiç sorun değil.

Come on. It's not a problem.
Sorun yok, hadi.

It's not a problem. I suppose I'm gonna have to start over again.
Sorun değil.- Sanırım yeniden başlamam gerekecek.

It's not a problem.
Sorun olmaz bence.

It's not a problem.
Problem değil.

Yeah, yeah. It's not a problem.
Evet, mesele değil.

It's not a problem for me.
Benim için dert değil.

No, it's not a problem at all.
Yok, hiç sorun değil.

If it's not a problem.
Eğer sorun olmazsa.

I hope it's not a problem, but… she speaks English.
Umarım sorun olmaz ama dilimizi biliyor.

For me it's not a problem.
Benim için problem değil.

It's not a problem. You have met the rest of the team?
Ekibin geri kalanıyla tanıştınız mı? Sorun değil.

You were born lucky. It's not a problem unless?
Şanslı doğmuşsun. -Bu sizin için bir sorun mu?

It's not a problem. I can fix that, though.
Hiç sorun değil. Gerçi düzeltebilirim.