to není problém
it's not a problem
it's no problem
it's no trouble
it's not an issue
that's fine
it's a non-issue
we have no problem
don't worry about it
it's not a thing to nevadí
don't mind
it's okay
it doesn't matter
it's fine
that's all right
never mind
that's OK
it doesn't bother
don't worry
that's cool nebudou s potíže
it's not a problem nemám s tím problém
i don't have a problem with that
i have no problem with that
no problem with that to nebude problém
that won't be a problem
that's no problem
not be a problem
it wouldn't be a problem
it's no trouble
it won't be an issue
that's not an issue je to problém
it's a problem
it's an issue
that's the trouble
it's a deal
you have a problem with that jsem v pohodě
i'm fine
i'm good
i'm okay
i'm all right
i'm cool
i'm OK
i'm alright
i'm great
i'm i am fine nic se neděje
nothing's happening
nothing's wrong
nothing's going on
nothing's the matter
no biggie
it doesn't matter
nothing will happen
not at all to neni problém
Yeah, no, uh… it's not a problem . Well, it's not a problem . They don't h-have to, if… Well, it. . Ne, nijak mi to nevadí . It's not a problem . Except for you.Je to problém jen pro tebe.So-- it's not a problem , okay?
To nebyl problém .It's not a problem as you don't see them.To není problém pokud nechcete vidět.To nebude problém .Je to problém .Oh, well. It's not a problem . To nebyl problém .I can take you up to the roof. It's not a problem . Můžu vás vzít na střechu, to není problém . It's not a problem , go again.To nebude problém . Tak znovu.Je to problém ? Ne.I can get you plenty of weed. It's not a problem . Můžu ti sehnat spoustu trávy, to není problém . It's not a problem , okay?To nebude problém , dobře?My life's been a big nosedive since then, but it's not a problem . Můj život se od té doby řítil dolů, ale to není problém . It's not a problem , Giselle.To nebude problém , Giselle.We are the grown-ups, we will run, we will search, it's not a problem . My dospělí ho budeme hledat, to není problém . It's not a problem , right?To nebude problém , že?Now this Captain uh… Forrester has shown me it's not a problem . Teď ten kapitán… Forrester mi ukázal, že to není problém .
Display more examples
Results: 302 ,
Time: 0.1187