IS WRONG WITH YOU - Turkce'ya çeviri

• var senin
• senin sorunun
• senin derdin
• sizin sorununuz
• sizin neyiniz var
• senin sıkıntın
• sorunun var
• senin neyin var
• ol -hata yapıyorsunuz

Is wrong with you Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What is wrong with you, bringing that goof into this?
Senin sorunun ne, O salağı buraya getirmek?

What is wrong with you, Helen? Oh, my God?
Aman Tanrım. Senin derdin nedir Helen?

Kev, what is wrong with you? Jesus, Kev!
Kev, neyin var senin?- Tanrım, Kev!

What the hell is wrong with you?
Sizin sorununuz ne be?

What is wrong with you?
Senin sıkıntın ne?

Guys! Guys? What is wrong with you?
Çocuklar? Çocuklar! Sizin neyiniz var?

What is wrong with you, man?
Senin sorunun ne dostum?

Hell is wrong with you?
Senin neyin var be?

What is wrong with you, Percival?
Senin derdin ne, Percival? Özür dilerim?

Relax. What is wrong with you?
Rahat ol. -Hata yapıyorsunuz.

What is wrong with you? Myself.- Who?
Neyin var senin? Kendimi.- Kimi?

What is wrong with you people?
Sizin sorununuz ne millet?

Guys! What is wrong with you? Guys?
Çocuklar? Çocuklar! Sizin neyiniz var?

What is wrong with you?
Senin problemin ne? Üzgünüm?

What is wrong with you, Mana?
Senin sorunun ne, Mana?

What is wrong with you, huh?
Senin derdin ne, ha?

What is wrong with you people? Come on!
Sizin sorununuz ne millet? Hadi ama!

What is wrong with you? Relax.
Rahat ol. -Hata yapıyorsunuz.

What is wrong with you, dude?
Neyin var senin, kardo?

What is wrong with you?
Senin problemin nedir?