Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What is wrong with you people in this city?
What the hell is wrong with you, kid? Huh?
What the hell is wrong with you, man?
What the hell is wrong with you people?!
What the hell is wrong with you all?
Kaj za vraga je narobe z vami vsemi?What is wrong with you, brother?
Kaj je narobe s tabo, brat?The hell is wrong with you?
Kaj za hudiča je narobe s teboj?What the hell is wrong with you people?
Kaj za vraga je narobe z vami ljudmi?!What is wrong with you?
Kaj je narobe z vama?What is wrong with you, darling, that you must carry on so?
Kaj je narobe s tabo, da se ves čas tako vedeš?God, what is wrong with you?
Bog, kaj je narobe s teboj?What is wrong with you all?
Kaj je narobe z vami vsemi?What on earth is wrong with you?
Kaj je narobe z vama?What is wrong with you, Bobby Singer?
Kaj je narobe s tabo, Bobby Singer?What?- What the hell is wrong with you?
Kaj pa je narobe s teboj?What the bleeding hell is wrong with you bloody women?
Kaj za vraga je narobe z vami ženskami?What is wrong with you guys?
Kaj je narobe z vama?What is wrong with you, imbecile!
Kaj je narobe s tabo, imbecil?!What is wrong with you Tharks?
Kaj je narobe z vami, Tarkasi?Something is wrong with you, mate.
Nekaj je narobe s teboj, stari.
