Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is wrong with you today?
Hva er galt med deg i dag?What the hell is wrong with you, C-3PO?
Hva Ruben! What is wrong with you?- Stop!
Hva feiler det deg?- Stopp!- Ruben!Oh, my God, what is wrong with you?
Herregud. Hva er galt med deg?What is wrong with you, then?
Hva er i veien med deg, da?What the hell is wrong with you? Mandy!
Hva i helvete feiler det deg? Mandy?What is wrong with you anyway, you crazy little freak?
Hva er galt med deg, din sprø lille raring?You're what? What is wrong with you?
What is wrong with you?- Stop!- Ruben!
Hva feiler det deg?- Stopp!- Ruben!First of all, nothing is wrong with you.
Først av alt, ingenting er galt med deg.What is wrong with you, Grace?
Hva er i veien med deg, Grace?What is wrong with you? Oh, my God!
Herregud! Hva feiler det deg?What is wrong with you? Dad?
Pappa…- Hva er i veien med deg?Oh, my God. What is wrong with you?
Herregud!- Hva feiler det deg?What is wrong with you? Sorry?
Beklager. Hva er i veien med deg?Ruben!- Stop! What is wrong with you?
Ruben!- Stopp! Hva feiler det deg?What is wrong with you?- I'm sorry?
Beklager. Hva er i veien med deg?I know. What the hell is wrong with you?
Jeg vet. Hva faen feiler det deg,?Hey, hey, hey, hey, woman. What is wrong with you?
Hei, kvinne! Hva er i veien med deg?What are you… What is wrong with you?
Hva er 
