Examples of using Is wrong with you in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dude, what is wrong with you?
Kámo, čo sa to s tebou deje?Woman, what is wrong with you?
Žena, čo sa deje s tebou?Something is wrong with you lately.
Niečo nie je v poriadku s vami na nejakú dobu Eugen.Something is wrong with you, Dean.
What the hell is wrong with you?
Čo sa to s tebou deje?Jesus, what is wrong with you people?
Preboha, ľudia, čo sa to s vami deje?What the hell is wrong with you?
Čo je s tebou v neporiadku,?What the hell is wrong with you?![indistinct]?
Čo sa dopekla s tebou deje? Matte?Matthew… What is wrong with you?
Matthew… čo je to stebou?I don't know what is wrong with you.
Neviem, čo je pre vás zlé.What is wrong with you?
Čo ti preboha je?Something is wrong with you….
Niečo nie je v poriadku, aby vás….What the hell is wrong with you, Ducky?
Do pekla, čo sa s tebou deje, Ducky?What is wrong with you?
Čo sa s tebou deje?What is wrong with you all?!”.
What is wrong with you people?
Čo je nesprávne s Vašim národom?What is wrong with you, Bobby Singer?
Čo sa to s tebou deje, Bobby Singer?Whatever you think is wrong with you is simply… up here.
Čokoľvek si myslíte, že je s vami zlé… Goddammit Guys, What is Wrong with You?
Preboha, ľudia, čo sa to s vami deje?Good God, man, what is wrong with you?
Preboha, ľudia, čo sa to s vami deje?
