IT'S A DEAD END - Turkce'ya çeviri

• bu bir çıkmaz
• çıkmazda olduğunu

It's a dead end Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So it's a dead end?
Yani çıkmazda mıyız?

Oh, it's a dead end, Sulley!
Oh, burası çıkmaz sokak, Sulley!

It's a dead end down there!
Orası çıkmaz sokak!

Come on. It's a dead end.
Hadi. Burası çıkmaz sokak.

Robert' it's a dead end.
Robert, burası çıkmaz yol.

So it's a dead end.
Yani yine bir çıkmaz sokak.

It's a dead end! You said this is the way.
Çıkmaz yol! Yolun burası olduğunu söylemiştin.

You said this is the way. It's a dead end!
Çıkmaz yol! Yolun burası olduğunu söylemiştin!

No where. It's a dead end.
Hiçbir yere. Bu çıkmaz bir yoldur.

Wait a minute. Hammond, it's a dead end.
Hammond, burası çıkmaz yol! Dur biraz.

It's a dead end, there's no way out.
Burası çıkmaz sokak, çıkış yok.

Forensics-wise, it's a dead end.
Kısacası bir şey çıkmaz bundan.

Mark, Mark, it's a dead end.
Mark, Mark, çıkmaz orası.

I told you, it's a dead end.
Size söyledim, burası çıkmaz yol.

No. No, it's a dead end.
Hayır, olamaz, burası çıkmaz sokak.

It's a dead end.- You get it?.
Anlamıyor musun? Bu çıkmaz sokak?

General Ke Tuo, it's a dead end.
General Ke Tuo, bu çıkmaz bir sokak.

You get it? It's a dead end.
Anlamıyor musun? Bu çıkmaz sokak.

It's a dead end. And when I get there.
Ve ben oraya vardığımda bu ölümün sonuydu.

It is a dead end, all right?
Bu bir çıkmaz sokak, değil mi?