NEED TO SHOW - Turkce'ya çeviri

• göstermem gerek
• göstermek istiyorum
• göstermem lazım
• gezdirmenize gerek
• göstermesi gerektiğini
• göstermene gerek
• göstermek istediğim
• göstermenize gerek

Need to show Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

And there's no need to show me around. Get dressed.
Giyin. Bana etrafı göstermene gerek yok.

But to do that, I need to show you something.
Ama bunu yapmak için sana bir şey göstermem lazım.

And I need to show them how.
Ve onlara nasıl olacağını göstermem gerek.

Because I need to show you something, Why? Okay.
Neden? Peki. Çünkü sana bir şey göstermek istiyorum.

There's something I need to show you about our vacation.
Tatilimiz hakkında sana göstermek istediğim bir şey var.

there's no need to show us the whole house.
bize bütün evi göstermenize gerek yok.

Get dressed. And there's no need to show me around.
Giyin. Bana etrafı göstermene gerek yok.

Max, I need to show you something.
Max, sana bir şey göstermem lazım.

I-I need to show you something.
Size bir şey göstermem gerek.

Sheriff. I need to show you something.
Şerif. Sana bir şey göstermek istiyorum.

There's something I need to show you.
Ama sana göstermek istediğim bir şey var.

Léa, no need to show how happy you are to see me.
Léa, beni gördüğüne ne kadar mutlu olduğunu göstermene gerek yok.

Ma'am, there's no need to show us the whole house.
Hanımefendi, bize bütün evi göstermenize gerek yok.

I need to show you something.
Sana bir şey göstermem lazım.

I need to show you something.
Benim. Sana bir şey göstermem gerek.

And what if it's not something I need to show the world?
Bu ya benim dünyaya göstermek istediğim birşey değilse?

I need to show you something.
Size bir şey göstermem lazım.

It's me! I need to show you something.
Benim. Sana bir şey göstermem gerek.

I have got something I need to show you. No, now.
Hayır, şimdi. Sana göstermek istediğim bir şey var.

I need to show you something.
Sana birşey göstermem lazım.