RESTRUCTURING - Turkce'ya çeviri

• yeniden yapılanma
• yeniden yapılandırma
• yeniden yapılandırılması
• yeniden yapılandırmaya
• yeniden yapılandırmasına

Restructuring Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Complete restructuring.- A revolution.
Devrim, öyle mi? Tam bir yeniden yapılanma.

We can work on restructuring the loans you have.
Sahip olduğunuz kredilerin yeniden yapılandırılması için çalışabiliriz.

Adlesic met with Afghan President Hamid Karzai in Kabul and with environmental and restructuring agency head Prince Mostapha.
Adlesiç Kabilde Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve çevre ve yeniden yapılanma dairesi başkanı Prens Mustafa ile bir araya geldi.

Intensified restructuring among large enterprises, improvements in the financial sector,
Büyük işletmeler arasındaki yoğun yeniden yapılanma, finans sektöründe iyileştirmeler

Changing that is the job of a 12-member police restructuring commission established by High Representative Paddy Ashdown.
Bunu değiştirmek ise, Yüksek Temsilci Paddy Ashdown tarafından kurulmuş olan 12 üyeli polis yeniden yapılandırma komisyonunun işi.

Economic Restructuring, and the Urban Regional Process.
Ekonomik Yeniden Yapılanma ve Kent Bölgesel İşleyişi.

Shortly afterwards, he announced plans to create the police restructuring commission, tasked with recommending a single and effective police structure for the entire country.
Bundan kısa bir süre sonra da yetkili, ülkenin tümünde görev yapacak tek ve etkili bir polis yapısı oluşturulması hakkında tavsiyede bulunmakla yükümlü bir polis yeniden yapılandırma komisyonu kurma yönündeki planlarını duyurdu.

An uncoordinated Greek debt restructuring could lead to a considerable tightening of credit throughout the eurozone.
Yunanistanın borçlarının plansız bir şekilde yeniden yapılandırılması, avro bölgesi genelinde kredilerin ciddi şekilde sınırlandırılmasına yol açabilir.

BiH's new police restructuring commission, created by High Representative Paddy Ashdown, met in July. EUPM.
BHnin, Yüksek Temsilci Paddy Ashdown tarafından kurulan yeni polis yeniden yapılanma komisyonu Temmuz ayında toplandı. EUPM.

Montenegro is to provide 22.7m euros in financing for the corporate sector restructuring programme, which should be implemented over the next 12 months.
Karadağ, önümüzdeki 12 ay içinde uygulanması planlanan şirket sektörünü yeniden yapılandırma programının finansmanı için 22.7 milyon euro sağlayacak.

Restructuring and privatization of"sensitive sectors"(e.g. coal),
Kömür gibi yeniden yapılandırılması ve özelleştirilmesi de yavaş olmuş,

But the prosecutor's office is short of personnel and needs restructuring, says General Prosecutor Ismet Kabashi in an interview with SETimes.
Ancak Başsavcı İsmet Kabaşi SETimesa verdiği röportajda savcılığın personel sıkıntısı çektiğini ve yeniden yapılandırmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.

related to military properties, army staff restructuring and budget issues.
ordu personelinde yeniden yapılanma ve bütçe sorunlarını çözmenin önemini vurguladılar.

The privatisation and restructuring of Erdemir is a priority issue in the IMF-backed government programme for economic recovery.
Erdemirin özelleştirilmesi ve yeniden yapılandırılması, ekonomiyi düzeltme amaçlı IMF destekli hükümet programının öncelikli konuları arasında yer alıyor.

By voting for management's restructuring of the stock. I strongly recommend you to reject his tender.
Yönetimin hisseyi yeniden yapılandırmasına oy vererek… bu teklifi reddetmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.

The meeting came just days before the 24 April start of political negotiations on restructuring the country's police forces.
Toplantı, ülke polis teşkilatını yeniden yapılandırma konulu siyasi müzakerelerin başlama tarihi olan 24 Nisana birkaç gün kala gerçekleşti.

She moved half her semiconductor business here, and we want you to present our restructuring proposal to her.
Yarı iletken işini buraya taşımış,… bizim yeniden yapılanma teklifimizi senin ona sunmanı istiyoruz.

The government has reportedly provided an advance of 130m euros to fund Olympic Airways' restructuring and privatisation.
Hükümetin Olympic Airwaysin yeniden yapılandırılması ve özelleştirilmesini desteklemek için 130 milyon euro avans verdiği bildirildi.

I strongly recommend you to reject his tender by voting for management's restructuring of the stock.
Yönetimin hisseyi yeniden yapılandırmasına oy vererek… bu teklifi reddetmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.

Macedonia's state-owned railway opened an auction for the sale of 200 old carriages, under a government plan for restructuring the company.
Makedonyanın devlet demiryolları teşkilatı, hükümetin kuruluşu yeniden yapılandırma planı çerçevesinde 200 adet eski vagonu ihaleyle satışa çıkardı.