BIR PROBLEMDIR - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Probleme

Bir problemdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tedavi edilebilir, ancak bu bir problemdir.
Es kann geheilt werden, aber es ist ein Problem.

Örneğin raporları merkezileştirmek büyük bir problemdir.
Eine große Hilfe ist beispielsweise das berichten von Problemen.

Belki bu bir problemdir.
Vielleicht liegt da ja das Problem.

yeterli ölçüde ve kapsamda her teknolojik problem öncellikle politik bir problemdir.
alle technologischen Probleme von ausreichendem Umfang und Ausmaß zuallererst politische Probleme sind.

dikkate alınması gereken paslanmaz veya paslanmaz çeliklerin kaynağında bir problemdir.
rostfreier Edelstähle immer ein Problem, welches zu berücksichtigen ist.

Sizin bir probleminiz var.
Sie haben ein problem.

Kurt bir problemim olduğunu söylüyor.
Kurt sagt, ich hab'n Problem.

Kahretsin! Bir problem daha, Bay Kogan!
Noch ein Problem, Mr. Kogan. Scheiße!

Ve bu da, bana oldukça ciddi bir probleme mal oldu.- Yalan söyledin.
Und das schafft ein ernstes, verdammtes Problem für mich. Sie haben gelogen.

Gerekirse bunu bir matematik problemi olarak düşün.
Nehmen Sie es als mathematisches Problem, wenn Sie das müssen.

Bir problemi çözersiniz… sonra bir diğerini sonra bir diğerini daha.
Sie lösen ein Problem und dann das nächste.

Sadece bir problemi çözüyorum. Dışarı!
Raus! Ich löse nur ein Problem.

Senin bir problemin var dostum.
Du hast ein Problem, Mann.

Benimle bir problemin mi var? Teşekkür ederim?
Danke.- Haben Sie ein Problem mit mir?

Bu da bir problemdi çünkü tüm görüntülerde vardı.
Was ein Problem darstellte, da er in allen zu sehen war.

Kimsenin bu konuda bir problemi yok mu? Sahi mi?
Es hat niemand ein Problem damit? Wirklich?

Bir problemin var. Alo?
Hallo?- Sie haben ein Problem.

Bir problem var, Abasi.
Es gibt ein Problem, Abasi.

Benimle bir problemin mi var?
Hast Du ein Problem mit mir?

Test bir problemi ortaya çıkardı.
Der Test hat das Problem aufgedeckt.