BIR PROBLEMIN - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Probleme
• Problems

Bir problemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir problemin var. Meraba?
Hallo?- Sie haben ein Problem.

Ama bir problemin var Sissel Renate.
Aber du hast ein Problem, Sissel Renate.

Çünkü bir problemin yok!
Weil du kein Problem hast!

Memelerimle bir problemin mi var?
Hast du ein Problem mit meinen Brüsten?

Otoriteyle hala bir problemin var mı?
Und du hast noch immer ein Problem mit Autorität?

Simdi bir problemin olmadigini düsünüyor olabilirsin.
Sie glauben vielleicht nicht, dass Sie jetzt ein Problem haben.

Silahınla bir problemin mi var? Lütfen?
Ein Problem mit Ihrer Waffe? Hilft mir jemand, bitte?

Senin bir problemin var Kate.
Du hast ein Problem, Kate.

Hayatım, senin bir problemin var.
Süße, du hast ein Problem.

Bir problemin varsa, sadece.
Wenn's ein Problem gibt, sag's.

Bana hep bir problemin varmış gibi davrandın.
Du schienst immer schon ein Problem mit mir zu haben.

Bir problemin var mı?
Es gibt also kein Problem.

Eğer bununla bir problemin varsa o zaman bütün yapman gereken.
Wenn du ein Problem damit hast, dann.

Bir problemin yok değil mi? Ama, Elsie.
Du bist doch nicht in Schwierigkeiten, oder? Aber Elsie.

Eğer bir problemin varsa, bunu birlikte çözeriz.
Wenn du ein Problem hast, beheben wir es gemeinsam.

Bir problemin varsa, onunla konuş.
Wenn du damit ein Problem hast, rede mit ihr.

Benimle bir problemin varsa oturup konuşalım. Hangi replik?
Was hab ich erfunden? Hast du ein Problem mit mir?

Eğer bir problemin varsa, bunu patronuma söyle.
Wenn Sie ein Problem haben, erzählen Sie es meinem Chef.

Bununla birlikte, bir köpeğin herhangi bir problemin başka belirtileri olmadan kusmasının nedenlerini listeleyelim.
Lassen Sie uns jedoch die Gründe auflisten, warum ein Hund ohne weitere Symptome von Problemen erbrechen kann.

Koç bir problemin çözümünde tavsiye veremez.
Ein Coach kann keine Ratschläge zur Lösung von Problemen geben.