DAHA ETME - Almanca'ya çeviri

• mehr
• weiteres
• noch

Daha etme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek kelime daha etmeyin Bayan Tillman.
Sagen Sie nichts mehr, Ms. Tillman.

Bir kelime daha et… ve seni çocuklarıma yem edeyim.
Noch ein Wort und ich verfüttere dich an meine Kinder.

Tek kelime daha etmiyorum. Bitti.
Es ist vorbei. Ich sage kein Wort mehr.

Tek kelime daha et de sen ve ben.
Noch ein Wort von dir, und ich.

Bir kelime daha etmemeni tavsiye ederim.
Ich empfehle dir, nichts mehr zu sagen,-.

Tek kelime daha etmeden ameliyatı yaptı.
Ohne ein weiteres Wort vollzog er die Operation.

Bir kelime daha et de o lanet olası dişlerini kulağından çıkarayım.- Bunu hissettin mi?
Noch ein Wort, und ich blase dir deine Zähne raus. Spürst du das?

Tek kelime daha etmem. Sana demiştim… Victoria,
Ich sagte dir bereits… Ich sage nichts mehr. Wenn du sagen willst,

Sana şiddetle tek bir kelime daha etmemeni öneriyorum.
Ich rate Ihnen dringend, kein weiteres Wort zu sagen.

Tek kelime daha etmeyeceğim… başka bir avukat bulana dek. Kendini kurtar.
Rette dich. Ich sage kein Wort mehr… ohne einen neuen Anwalt.

Bir kelime daha et ve seni çocuklarıma yem edeyim.
Noch ein Wort, und ich werde dich an meine Kinder verfüttern.

Avukatım olmadan tek kelime daha etmeyeceğim.
Ich sage kein weiteres Wort ohne einen Anwalt.

Tek kelime daha etmeyeceğim ta ki.
Ich sage kein Wort mehr bis.

Bir kelime daha et, tabağı kafana yiyeceksin.
Noch ein Wort, und Sie bekommen einen Teller auf den Kopf.

Tek kelime daha etmeyeceğim… ta ki.
Ich sage gar nichts mehr, bis.

Bir kelime daha et, ölürsün! Bir kelime daha edersen, ölürsün!
Noch ein Wort und du bist tot!"-"Noch ein Wort, dann du bist tot!

Ve sen tek kelime daha ettiğini duymak istemiyorum, tamam mı?
Und du… Vor dir will ich kein Wort mehr hören. Ja?

Bir kelime daha et.
Noch ein Wort, und… ich gehe.

Tek kelime daha etmeyin Bayan Miller.
Kein Wort mehr, Miss Miller.

Onunla ilgili tek kelime daha etsene!
Sag noch ein Wort über sie!