DEVAM ETTI - Almanca'ya çeviri

• weiter
• fort
• dauerte
• ging
• fortgesetzt
• blieb
• wieder
• immer
• noch
• ständig
• beharrte
• weiterging
• Fortsetzung
• machte immer weiter
• aufrecht
• hinweg
• weitergemacht
• weitergeführt

Devam etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Robert Cecil, Kral Jamesin sarayındaki en güçlü adam olmaya devam etti.
Robert Cecil blieb der mächtigste Mann am Hofe Königs James I.

Bernie Madoff alıma devam etti.
Bernie Madoff kaufte weiter.

Bu haftalarca böyle devam etti.
Das ging wochenlang so.

Rosenthaler hapiste çalışmaya devam etti.
Währenddessen setzte Rosenthaler seine Arbeit in Haft fort.

İtalyan işgaline karşı direniş 1943 yılına kadar devam etti.
Die Besatzungszeit der Italiener dauerte bis 1943.

ittifaklarını gözden geçirerek yoluna devam etti.
Bündnisse geprüft und seinen Weg fortgesetzt.

Kahin iletişim kurmaya devam etti, bize birçok şey öğretti.
Das Orakel kommunizierte wieder, lehrte uns viel Neues.

Çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu.
Und sie schrie immer noch, und da war so viel Blut.

Günlerce böyle devam etti.
Das ging tagelang so weiter.

Ve bu kurt büyümeye devam etti.
Der Wolf wuchs und wuchs, wurde immer größer.

Robert Cecil, Kral Jamesin sarayındaki… en güçlü adam olmaya devam etti.
Robert Cecil blieb der mächtigste Mann… am Hofe von König James.

Haftalarca böyle devam etti.
Das ging über Wochen so.

Neden o nefret ediyordu?'' Mary devam etti.
Warum hat er es hassen?" Mary fort.

BBCnin söylediğine göre saldırı iki saat boyunca devam etti.
Laut Plöchinger dauerte der Angriff zwei Stunden.

Açıklamaları önemsenmedi ve protestolar devam etti.
Seine Bemerkungen wurden ignoriert, und die Proteste fortgesetzt.

Kış sömestirinden itibaren üniversite öğrenimine Berlinde devam etti.
Vom Sommersemester 1911 bis Ostern 1912 studierte er wieder in Berlin.

Bildiğim kadarıyla, eve giderken yolda da kendi kendine konuşmaya devam etti.
Soviel ich weiß, führte er auf dem Heimweg auch noch Selbstgespräche.

Ve o aramaya devam etti.
Und dann rief er mich ständig an.

Biz ona yalvardık ama o sürmeye devam etti.
Wir flehten sie an, aber sie fuhr weiter.

An2} Jack Ryan icatlarına devam etti.
Jack Ryan blieb Erfinder.