ELDE ETTIM - Almanca'ya çeviri

• ich habe
• bekommen
• erzielen
• erhielt ich
• bekam
• ich hatte
• ich hab
• ihrer

Elde ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, daha fazlasını elde ettim.
Nein, ich habe mehr.

Gözyaşı Taşını nihayet elde ettim.
Ich habe endlich den Tränenstein.

Yaşamda her istediğimi elde ettim.
Ich habe alles im Leben, was ich will.

Kaptan, telepatlar konusunda gereken bilgileri elde ettim.
Captain, ich habe die Informationen.

Benimkini ben oldukça geç elde ettim.
Ich habe meine viel zu spät ausgesät.

Sue adında bir kızı elde ettim.
Ich habe ein Mädchen namens Sue.

Sonra,“ Ama her yerdeki en önemsiz işi elde ettim!”.
Dann brach er aus:"Aber ich habe den unbedeutendsten Job im ganzen Ort!".

Sonunda bazı veriler elde ettim.
Ich habe endlich ein paar Zahlen jongliert.

Tamam. Balmumunu mum boyaları eriterek elde ettim ve Dayanara da Aziz Anthonynin resmini çizdi.
Los geht's. Für die Kerze habe ich Wachskreiden geschmolzen, und Dayanara hat den heiligen Antonius gezeichnet.

İstediğimi elde ettim. Seni geri kazandım.
Damit habe ich dich zurück gekriegt.

Neyi elde ettim?
Was habe ich?

Bununla birkaç küçük başarı elde ettim.
Ein paar kleine Erfolge hatte ich.

Peki… belki biraz elde ettim.
Vielleicht habe ich es etwas übertrieben.

Bununla küçük bir başarı elde ettim.
Ein paar kleine Erfolge hatte ich.

Dün gece kanıt elde ettim.
Ich erhielt gestern Nacht neues Beweismaterial.

Yaşında yarışmaya başladım ve çok kısa sürede önemli başarılar elde ettim.
Bereits im Alter von 5 Jahren begann ich mit dem Ringen und erzielte früh bereits grosse Erfolge.

Sonunda güzel bir ürün elde ettim.
Endlich habe ich ein gutes Produkt gefunden.

fakat bunun yerine şunu elde ettim.
aber stattdessen habe ich Folgendes.

Ben bu malı, bu parayı nice sıkıntılarla kazanarak elde ettim.
Und aus dieser Quelle, schätze(fürchte) ich, bekommt Todi ziemlich viel Geld.

İşte orada bunları elde ettim.
Daher habe ich die hier.