FARK VARDIR - Almanca'ya çeviri

• es gibt einen Unterschied
• Unterschied besteht

Fark vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kolay ile hafif arasında fark vardır.
Aber zwischen einfach und leicht gibt es einen Unterschied.

Ölü olmak ve ölmek arasında fark vardır.
Es gibt einen unterschied zwischen tot zu sein und tot zu sein.

Kuraldan kurala fark vardır.
Es gibt verschiedene regeln.

Güç sahibi olmakla, o hassasiyete sahip olmak arasında fark vardır Barry.
Barry, es gibt einen Unterschied zwischen großen Kräften und großer Präzision.

Kahkahadan kahkahaya fark vardır.
Es gibt Unterschiede im Lachen.

Hayır, ikisinin arasında fark vardır.
Nein, zwischen beiden besteht ein Unterschied.

Herkesin istemi ile genel irade arasında çoğu zaman bir hayli fark vardır.
Zwischen dem Willen aller und dem allgemeinen Willen wird es meist einen Unterschied geben.

güneş yağları arasında fark vardır.
Sonnenölen, Sonnensprays und Sonnengelen zu unterscheiden.

Bir şeyin nasıl göründüğüyle, gerçekte ne olduğu arasında fark vardır. Bunu sen öğretmiştin.
Wie eine Sache aussieht und eine Art, wie sie ist.

Iman ve islam arasında fark vardır.
Es gibt keinen Unterschied zwischen Glauben und Islam.

Sıçan ve Fare Arasında Ne Fark Vardır?
Welchen Unterschied gibt es zwischen Mäuse und Ratten?

Oysa sekulerlik, ya da sekulerleşme ile sekulerarizm arasında önemli fark vardır.
Wollen wir deutlich zwischen Säkularität, Säkularisation und Säkularismus unterschieden.

Fakat iki şeytan arasında büyük fark var.
Es gibt einen Unterschied zwischen unseren beiden Teufeln.

Yani, kültür ile farklılıklar vardır ama bu bazen büyük bir ilişki kılan şeydir.
Also, es gibt Unterschiede mit Kultur, aber das ist, was macht eine gute Beziehung manchmal.

Dürüst bir şekilde yazmakla önyargılı bir şekilde yazmak arasında fark var.
Es gibt einen Unterschied zwischen wahrheitsgemäß und voreingenommen.

Aralarında büyük fark var.
Es gibt Unterschiede.

Mesela temiz olmak ile temiz görünmek arasında mahiyet farkı vardır.
Denn es gibt einen Unterschied zwischen sauber aussehen und sauber sein.

İşçilerin arasında farklılıklar vardır.
Es gibt Unterschiede zwischen den Angestellten.

Bağımsız olmak ve anlatamayacak kadar üzgün olmak arasında fark var.
Es gibt einen Unterschied zwischen unabhängig und unsagbar traurig sein.

Fiziksel aktivitenin yoğunluğunda farklılıklar vardır.
Es gibt Unterschiede in der Intensität der körperlichen Aktivität.