GITMESI GEREKIYOR - Almanca'ya çeviri

• muss
• muss gehen
• sollte gehen
• müssen gehen
• müssen
• er sollte hingehen

Gitmesi gerekiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutuların bugün gitmesi gerekiyor.
Die Kartons müssen heute raus.

Oynamak istemeyen oyuncuların gitmesi gerekiyor.
Spieler, die das nicht wollen, müssen gehen.

Aslında, Doktor McClaren, göktaşı aramak için… Melbourne dağlarına gitmesi gerekiyor.
Um seinen Meteoriten zu suchen. Dr. McClaren muss zum Mount Melbourne.

Çok yorgun ve eve gitmesi gerekiyor.
Sie ist sehr müde und muss nach Hause.

Sadece 1,5 kilometre gitmesi gerekiyor.
Muss nur eine Meile halten.

Annenin işe gitmesi gerekiyor.
Mammi muss zur Arbeit.

Sinemanın her yere gitmesi gerekiyor.
Überall muss der Film erscheinen.

Her şeyin aynı anda mükemmel gitmesi gerekiyor.
Alles muss zur selben Zeit perfekt funktionieren.

Motoruna bir şey oldu, şimdi tamirhaneye gitmesi gerekiyor.
Ihr Auto hat einen Motorschaden und muss in die Werkstatt.

Annenin işe gitmesi gerekiyor.
Mami muss zu Arbeit.

Ne yazık ki bu işlemler için teknenin gümrüğe gitmesi gerekiyor.
Allerdings muss das Schiff noch durch den Zoll.

Kadir kardeşimizin bir doktora gitmesi gerekiyor.
Unser Au-pair muss zum Arzt.

Jacob un yumurtalarını izlemeye çocukların oraya gitmesi gerekiyor. Sınıfıma tavuk almak istiyorum.
Da meine Kinder zusehen mussten, wie Jacob im Begabten… Ich will Hühner für meine Klasse.

Veterinere gitmesi gerekiyor.
Tierarzt gehen sollte.

Ama o paraya erişebilmek için Raymondın şahsen gitmesi gerekiyor.
Aber Raymond müsste persönlich erscheinen, um an das Geld zu kommen.

Söyle ona, bütün çocukların okula gitmesi gerekiyor.
Sag ihm, dass alle Kinder zur Schule gehen müssen.

Mutlaka gitmesi gerekiyor.
Er wird gehen müssen.

Şimdi gitmesi gerekiyor.
Er muss verschwinden.

Gitmesi gerekiyor. Hillary seçilse durum daha iyi olmazdı!
Besser gewesen. Er muss verschwinden!

Misafirimizin gitmesi gerekiyor Bayan Lebowski.
Er muss jetzt gehen, Mrs. Lebowski.