IHANET EDER - Almanca'ya çeviri

• verrät
• betrügen
• verraten
• zum Verrat

Ihanet eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çoğu oyuncu ellerine farklı yüksek bahislerde ihanet eder.
Die meisten Spieler verraten ihre Hand durch die verschieden hohen Bets.

Kendisine bir şey emanet edildiği zaman ihanet eder.
Wenn ihm etwas anvertraut wird, verrät er es.

Kendisine bir şey emanet edildiği zaman, ona ihanet eder.”.
Wenn ihm etwas anvertraut wird, betrügt er.".

Yanlış yapan kendine yapar, ihanet eden kendine ihanet eder.
Wer die Wahrheit verrät, der verrät sich selbst.

Bir insan neden ülkesine ihanet eder?
Was bringt einen Menschen dazu, sein Land zu verraten?

hayatta kalmasına ihanet eder.
ist ein Verrat der eigenen Identität und ihres Überlebens.

Kendisine bir şey emanet edildiği zaman, ona ihanet eder.”.
Und wenn ihm etwas anvertraut wird, betrügt er.“.

her zaman ihanet eder.
immer ein Verräter.

Fakat, eğer her ikisi de ihanet eder ve birbirinin aleyhinde tanıklık ederse ikisi de 2 yıl hapse gider.
Wenn beide jedoch verraten und gegeneinander aussagen, werden sie beide für zwei Jahre festgenommen.

İçlerinden biri, daha fazla para veya güç kazanmak için prensiplerine ihanet ederse, diğerleri de ona ihanet eder.
Betrügt einer die Prinzipien des Wachstums von Geld und Macht, betrügen die anderen ihn.

Her şeyi çözebileceğin yanılgısına düşürür ama… en sonunda da sana ihanet eder.
Sie gibt dir eine Illusion, dass sie alles lösen kann, doch hinterlässt am Ende nur ein Gefühl des Verrats.

Eğer biri günah işler, RABbe ihanet eder, kendisine emanet edilen,
Wenn jemand sündigen würde und sich damit an dem Herrn vergreifen, daß er seinem Nebenmenschen ableugnet,

Ya bize ihanet ederse?
Anderseits… Was, wenn er uns verrät?

Mohammad, Milad bize ihanet ederse içeri girip gerekeni yapacaksın.
Wenn Milad uns verrät, gehst du rein und machst das Nötige. Mohammad.

Bize öğrettiğin onca şeyden sonra Ele nasıl ihanet edersin?
Nach allem, was du uns beigebracht hast, wie konntest du die Hand verraten?

Biri bize ihanet ederse onlarla savaşmamız lazım.
Wenn uns jemand verrät, müssen wir uns wehren.

Kendi ülkene nasıl ihanet edersin?
Wir können Sie Ihre eigene Regierung verraten?

Mohammad, Milad bize ihanet ederse içeri girip gerekeni yapacaksın.
Mohammad, wenn Milad uns verrät, gehst du rein und machst das Nötige.

Senin için yaptıklarından sonra Aladdine nasıl ihanet edersin?
Wie konntest du Aladdin verraten, nach allem, was er für dich getan hat?

Senseine ihanet edersen böyle olur.
Wenn man seinen Sensei verrät.