KENDIN YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• selbst machen
• selber machen
• allein machen
• es selbst zu tun
• alleine machen

Kendin yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şeyi kendin yapmak zorundasın.
Du musst alles allein erledigen.

Kendin yapmak zorundasın.
Das muss man selbst tun.

Kendi hatalarını kendin yapmak zorundasın.
Du musst deine eigenen machen.

Ama bunu kendin yapmak çok daha ilginç.
Aber es ist viel interessanter, es selbst zu machen.

Mobilya taşımacılığını kendin yapmak istemiyor musun?
Möchten Sie für den Möbeltransport nicht selbst erledigen?

Hayır da kendi işini kendin yapmak zorunda kalmıyosun: D.
Nee die Wiedereinstellung musst du selbst machen :D.

Kendin yapmak en iyi çözüm gibi geliyor.
Etwas selbst zu machen ist die beste Lösung.

Bu kendin yapmak için başka bir sebep.
Ein Grund mehr, es selbst zu tun.

Bunu kendin yapmak zorunda kalma fikrine daha az yatırım yap..
Sei weniger in die Idee investiert, dass du alles selbst machen musst.

Barok veya Rokoko kostümü kendin yapmak çok zaman alıcı ve zaman alıcı.
Ein Barock- oder Rokoko-Kostüm selber machen ist sehr aufwendig und zeitintensiv.

Bir çiçek kutusu kendin yapmak güzel bir dış mekan projesidir.
So ein Blumenkasten selber zu bauen ist ein sehr schönes Freiluftprojekt.

İşi kendin yapmak istemezsen, sana yardım etmek için içeri girebilirim.
Wenn du die Arbeit nicht selbst machen willst, dann kann ich hier eingreifen, um dir zu helfen.

Bu kendin yapmak için başka bir sebep.
Noch ein Grund mehr, diese selber zu machen.

Onun sorgulamasını Vancein yerine, kendin yapmak isteyeceğini düşünmüştüm.
Selbst da drin, anstatt Vance die Befragung.

Yakından ölmemi izlemek istiyorsan… aşağıya inip kendin yapmak zorunda kalacaksın.
Wenn du mich sterben sehen willst, musst du schon hier runter kommen und es selbst erledigen.

Alternatif olarak, bunu kendin yapmak deneyebilirsiniz.
Alternativ können Sie versuchen, das selbst zu tun.

Salona başvurabilirsin, ama bunu kendin yapmak daha ucuz.
Dieser Entwurf kann im Geschäft gekauft werden, aber es ist billiger, ihn selbst zu machen.

Salona başvurabilirsin, ama bunu kendin yapmak daha ucuz.
Sie können sie im Handel kaufen, aber es ist billiger, sie selbst herzustellen.

Sana yardım ederdim ama kendin yapmak zorundasın.
Ich würde Ihnen helfen, aber Sie müssen es selbst tun.

Bak, eğer ona güvenmiyorsan kendin yapmak zorundasın.
Wenn du ihr nicht traust, dann musst du es tun.