KUTLAMA YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• Feiern
• zu feiern

Kutlama yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer biraz param olsaydı, kutlama yapmak için size bir şeyler ikram ederdim.
Wenn ich Geld hätte, würde ich zur Feier einen ausgeben.

Vay. Kutlama yapmak için iyi bir yer.
Wow. Ist ein guter Ort, um zu feiern.

Kutlama yapmak istiyorum.
Ich möchte das feiern.

Kutlama yapmak için uygun bir kafe mi arıyorsunuz?
Sie suchen nach einem Café für eine Feier?

İşimiz bittiyse kutlama yapmak istiyorum.
Wo es vorbei ist, möchte ich feiern.

Aslında çoğu zaman kutlama yapmak için belirli bir amaca gerek duyulmazdı.
Oftmals braucht man keinen konkreten Grund um ein Fest zu feiern.

Her şey kutlama yapmak için bahane olabiliyor.
Alles kann Vorwand für ein Fest werden.

Kutlama yapmak üzere yatak odasına geçtiler ve kıyafetlerini çıkarıp çıplak halde yatağa geçtiler.
Sie gingen ins Schlafzimmer, um zu feiern, zogen sich aus und gingen nackt ins Bett.

Thomas, David ve Selenein gelişi kutlama yapmak için gayet makul bir neden.
Die Ankunft von Thomas, David und Selene… ist reichlich Grund zur Freude.

Annemi ve Jan Maanı kutlama yapmak için dışarı çıkardım.
Ich lud meine Mutter und Jan Maan ein, mit mir zu feiern.

Bakın, aileler kutlama yapmak istiyorlarsa, sorun değil.
Wenn Familien ihre Feste abhalten wollen, ist das ok.

Marty bize geçen hafta bahsetti, ve bizde bir kutlama yapmak istedik.
Marty hat es uns letzte Woche erzählt, und wir wollten gratulieren.

Kim bu büyük, renkli'' Tebrikler'' başlık sayfasının altında kutlama yapmak istemez ki?
Wer bekommt keine Lust auf Feiern unter diesem auffälligen und farbenfrohen Banner"Glückwunsch"?

Düğünden iki ay önce arkadaşım Aldo ile kutlama yapmak için dışarı çıktık.
Und… zwei Monate vor der Hochzeit, bin ich zum Feiern mit meinem Freund Aldo ausgegangen.

Mixer, oyuncuların oyun oynamak, kutlama yapmak ve oyunlarının en iyi anlarını paylaşmak için buluştuğu yerdir.
Mixer ist der ort, an dem spieler zusammenkommen, um zu spielen, zu feiern und die besten momente des spiels zu teilen.

Almanların birbirlerine ateş etmeyi kesip birlikte kutlama yapmak için.
gab es ein Weihnachten, sondern miteinander feierten. an dem Franzosen und Deutsche nicht mehr kämpften.

Gelip kutlama yap, ya da acını bastır.
Komm feiern oder deinen Kummer ertränken.

Kutlama yapmamamız için bir neden yok?
Warum sollten wir denn nicht doch noch feiern?

Birkaç arkadaşımla kutlama yapacağız bugün.
Ich geh heute Abend mit'n paar Freunden feiern.

Benim restoranımda kutlama yapmana sevindim.
Es freut mich, dass Sie in meinem Restaurant feiern.