MUTLU SONA - Almanca'ya çeviri

• happy End
• glückliches Ende
• glückliche Ende

Mutlu sona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Emin adımlarla mutlu sona doğru yaklaşıyor.
Dabei nähert man sich mit strammen Schritten dem Happy-End.

Bu mutlu sona sahip olabilmek için,
Um dieses glückliche ende zu haben, muss sie sich geschätzt

Mutlu sona Joe Carroll ulaşacak!
Joe Carroll bekommt ein Happy End!

Mutlu sona ne dersiniz?
Wie wäre es mit einem Happy End?

Tam da mutlu sona erecekken… küçücük bir hata yapan… bir kız yaşarmış.
Es war einmal ein Mädchen, das einen winzigen Fehler machte, ehe es zum glücklichen Ende kam.

Ve mutlu sona!
Und auf ein Happy End.

Mutlu sona ulaşmak için korkularımın üstüne gidiyorum.
Ich stelle mich meiner Angst vor dem Happy End.

Kardeşim. Sana mutlu sona ulaşma fırsatı sunuyorum.
Bruder. Ich biete dir eine Chance auf ein Happy End.

Kötüler mutlu sona ulaşamaz, baba.
Schurken bekommen kein Happy End, Papa.

Bunları geçip mutlu sona gelebilir miyiz?
Kommt doch zum Happy End.

Ama herşey mutlu sona erecek.
Es sieht nach einem glücklichen Ende aus.

Ama hâlâ mutlu sona kavuşabilir.
Aber es kann durchaus noch ein gutes Ende nehmen.

Ben sanırım mutlu sona inanmıyorum.
Sie glauben nicht an ein Happy End.

Hepsi mutlu sona varır.
Alles wird Happy End.

Mutlu sona inanır mısın?
Glaubt er an ein Happy End?

Böylece siz de mutlu sona ulaşmış olursunuz.
Ihr werdet auch so zu einem glücklichen Ende kommen.

Kopenhag, mutlu sona sahip modern bir peri masalıdır.
Kopenhagen ist ein modernes Märchen mit Happy End.

Ben sanırım mutlu sona inanmıyorum.
Und ich glaube nicht an ein Happy End.

Daha önce en fazla mutlu sona ulaşan ekip biziz.
Heute waren wir das Team mit dem glücklicheren Ende.

Ben sanırım mutlu sona inanmıyorum.
Ich glaube nicht an ein Happy End.