PES EDIP - Almanca'ya çeviri

• aufgeben und
• und gab auf
• er hat kapituliert und sich

Pes edip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pes edip ölmeye karar veriyorsun.
Du beschließt einfach aufzugeben und zu sterben.

Pes edip akvaryuma gidelim yine.
Geben wir einfach auf und gehen wieder ins Aquarium.

Hiçbir şey inşa edemez! Pes edip yıkım yolunu seçen bir adam.
Wird nie etwas erschaffen können! Ein Mensch, der aufgibt und sich für die Zerstörung entscheidet.

Senin ne zaman pes edip evine gideceğinle ilgili bir bahis.
Wie lange es wohl dauert, ehe Sie aufgeben und nach Hause gehen.

Senin gibi pes edip ikimizin de korkaklığı seçmesi için beni delirtmeye çalışıyorsundur!
Oder du machst mich irre, damit ich wie du aufgebe und wir zusammen den feigen Ausweg wählen!

Sonunda pes edip yerime döndüm.
Ich gab auf und wollte zurück auf meinen Platz.

Sonunda pes edip bülteni, okuması için bir balerinin eline tutuşturdu.
Schließlich gab er auf und reichte die Nachricht einer Ballerina zum Lesen.

Sonunda pes edip geri dönerler.
Am Ende geben Sie auf und gehen zurück.

Pes edip bu davadan çekilecektim.
Ich hatte vor, nachzugeben und den Fall aufzugeben.

Demek pes edip emeklilik sakalını kestin.
Also hast du aufgegeben und deinen Ruhestandsbart abrasiert.

Muhtemelen oğlanlar o kadar çok sorun çıkardılar ki pes edip gitti.
Dann müssen die Jungs solchen Stunk machen, dass sie aufgibt und geht.

Bunda iyisin. Üzgünüm o zaman pes edip burada seninle kalamadım.
Das kannst du gut. Es tut mir leid, dass ich damals nicht aufgab und bei euch blieb.

Çocuklar gerçekten de pes edip Glenviewden gitmeyi mi düşünüyorsunuz?
Wollt ihr wirklich aufgeben und Glenview verlassen?

Hem insanlar kendi çıkarları için sistemi kullanırsa o zaman hepimiz hemen pes edip Almanca konuşmaya başlayalım.
Wenn die Leute das System zu ihrem eigenen Vorteil nutzen, dann könnten wir gleich das Schiff aufgeben und anfangen, Deutsch zu sprechen.

savaşın ortasında cayıyor… pes edip eve geri dönüyorlardı.
im Schlachtengetümmel abgelenkt wurden aufgaben, und Richtung Heimat flohen.

hatta pes edip kaçtığımı iddia edebilirsiniz.
Sie können sogar behaupten, dass ich versagt und aufgegeben hätte.

Başkan da pes edip.
Und der Präsident gab ihm grünes Licht.

En sonunda pes edip görevliye sordum.
Dann habe ich aufgegeben und den Assistenten gefragt.

Zaten çoğu pes edip bölgeyi terk etmiş.
Die meisten haben längst aufgegeben und das Land verlassen.

Şimdi pes edip beni yalnız bırakamazsın.
Wenn du jetzt aufgibst, lässt du mich im Stich.