SÖYLEMESI ZOR - Almanca'ya çeviri

• schwer zu sagen
• schwierig zu sagen
• schwer auszusprechen

Söylemesi zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu da söylemesi zor.
Hier, oder… Auch schwer zu sagen.

Söylemesi zor ama endişelenme.
Schwer zu sagen, aber keine Sorge.

Söylemesi zor ama sanırım şu Vinci Belediye Başkanının çocukluğu.
Schwer zu sagen, aber ich glaube, dass das der Vinci-Bürgermeister als Kind ist.

Orasını söylemesi zor.
Schwer zu sagen.

Her cümlenin, sadece 3. kelimesi varken söylemesi zor.
Schwer zu sagen, wenn man nur jedes dritte Wort bekommt.

Japonların söylemesi zor.
Können die Japaner schwer aussprechen.

Söylemesi zor olan şey bu muydu?
Das war so schwer, mir zu sagen?

Söylemesi zor. Bu atomun alt durumu ve elektromanyetik alanı.
Es ist schwer zu sagen, es ist etwas im subatomaren Bereich.

Söylemesi zor gelmiş olmalı.
Das muss dir schwer gefallen sein.

Söylemesi zor.
Lässt sich schwer sagen.

Bunu söylemesi zor.
Es ist schwer zu sagen.

Söylemesi zor aslında, ama kulaklarım var ya.
Das ist… das ist schwer zu sagen, genau… meine Ohren.

Söylemesi zor şimdi yani.
Nun, das ist schwer zu sagen.

Bu söylemesi zor bir kelime.
Das ist schwer auszusprechen.

Bunu söylemesi zor.
Das ist schwer zu sagen.

Söylemesi zor. En az altı ay.
Das ist schwer zu sagen. Mindestens sechs Monate.

Bunu söylemesi zor Jason.
Das sind schwierige Wörter, Jason.

Söylemesi zor.
Es ist schwierig.

Katalog fotoğraflarından söylemesi zor ama zamanlamanın uyuştuğu kesin.
Es ist schwer zu sagen anhand der Fotos, aber es passt in den Zeitrahmen.

Söylemesi zor. Braniac her ne yaptıysa… onu hayatta tutmuşa benziyor.
Das ist schwer zu sagen. Was auch immer Brainiac getan hat, es scheint.