SENIN AMCAN - Almanca'ya çeviri

• dein Onkel

Senin amcan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin amcan kim?
Wer ist dein Onkel?

Senin amcan Gece Gözcülerinden.
Dein Onkel ist in der Nachtwache.

Merhaba canım. Ben senin amcan Lenny.
Hallo, meine Liebe, ich bin dein Onkel Lenny.

Ah, konu senin amcan.
Oh, es geht um Ihren Onkel.

Ah, konu senin amcan.
Ach, es geht um Ihren Onkel.

Evet, senin amcan.
Genau, Ihr Onkel.

Yani… Sence amcan, Mickeyi vurma konusunda ciddi mi?
Meint es dein Onkel ernst, dass er Mickey erschießen will?

Ben senin amcanım. Casey?
Casey? Ich bin dein Onkel.

Ben senin amcanım. Casey?
Ich bin dein Onkel. Casey?

İyi haber ise ben senin amcanım ve bu konuda bir şey yapabilirim.
Aber die Gute ist, dass ich dein Onkel bin und dir helfen kann.

Bu senin amcanın işi.
Dein Onkel hat das befohlen.

William. Ben senin amcanım.
William… Ich bin dein Onkel.

Casey? Ben senin amcanım.
Casey? Ich bin dein Onkel.

Ben hala senin amcanım.
Ich bin immer noch dein Onkel.

Casey. Ben senin amcanım.
Ich bin dein Onkel. Casey?

Ben hâlâ senin amcanım.
Ich bin immer noch dein Onkel.

Aynı senin, amcan Beni öldüren herifin ölmesini istediğin gibi.
Genau so, wie du den Mörder deines Onkel Ben willst.

Ben senin amcanım.
Ich bin ihr Onkel.

Her şeyi senin amcanla benim annem olan Leydi Drusella ayarladı.
Es wurde arrangiert über deinen onkel und meine Mutter, Lady DruseIIa.

Bu senin amcanın dükkanı… Ne zaman seni gorse… Oğlum seni görmeyeli yıllar olmuş.
Weil das der Laden deines Onkels ist, der zu dir sagt:"Lange nicht gesehen.