TEK GECE - Almanca'ya çeviri

• One Night
• einzige Nacht
• nur eine Nacht
• nur einen Abend

Tek gece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorun nedir,'' Tek Gece''?
Was ist denn los, One Night?

Sorun nedir,'' Tek Gece''?
Was ist das Problem, One Night?

Tek gece kalacağım.
Nur heute Nacht.

Tek gece Lucius.
Es ist eine Nacht, Lucius.

Bu yüzden insanlarla tek gece geçiriyorsun.
Du hast Angst vor dem danach. Darum hast du nur One-Night-Stands.

bu birlikte takılabileceğimiz tek gece.
und das ist die einzige Nacht in der wir uns treffen können.

Seninle geçirebileceğim tek gece, tek bir şansım var. Bunu sevdiğin şaraplardan,
Ich habe nur einen Abend mit Ihnen, also nur eine Chance, und ich will sie nicht damit vertun,

Neden tek geceler peki?
Wieso nur eine Nacht?

Londrada tek gecem vardı.
Ich habe nur einen Abend in London.

Neden tek geceler peki?
Warum nur eine Nacht?

Yemin ederim. Tek geceydi.
Ich schwöre es, nur eine Nacht.

Herkesin kendi olduğu tek gecenin Bu olduğuna inanıyorum.
Das ist der einzige Abend, wo jeder ganz er selbst sein kann.

Lenny Bruceun Michigandaki tek gecesini kaçırmana ne sebep olmuş olabilir ki?
Was ist passiert, dass du Lenny Bruces einzigen Auftritt verpasst?

Evet şehirdeki tek gecesi ve onu.
Sie ist nur heute Nacht hier.

Geoffreynin New Yorktaki tek gecesi.
Es ist Geoffreys einziger Abend hier.

yarın birlikte geçirebileceğimiz tek geceydi.
Es ist unser einziger Abend.

Ölüler Günü atalarımızın bizi ziyarete gelebileceği yılın tek gecesi.
In der uns unsere Vorfahren besuchen können. Am Dia de los Muertos ist die einzige Nacht.

Londra Konseyinin yarısını tek gecede katlettik.
Wir haben in einer einzigen Nacht den halben Londoner Gemeinderat abgeschlachtet.

Evet şehirdeki tek gecesi ve onu en iyi yere götüreceğime söz verdim, Lütfen.
Ja, das ist ihre einzige Nacht in der Stadt und ich habe ihr versprochen sie zur heißesten Adresse zu bringen. Bitte.

Ama Cadılar Bayramı… dışarı çıkabildiği tek geceymiş,… çünkü maske takabiliyormuş
Weil sie da eine Maske tragen konnte war der einzige Abend, an dem sie rausgehen konnte,