UMUT VARDIR - Almanca'ya çeviri

• gibt es Hoffnung
• besteht Hoffnung
• hat die Hoffnung

Umut vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her zaman umut vardır.
Es gibt immer Hoffnung.

Her zaman umut vardır.
Es gibt auch immer Hoffnung.

Umarım Jacob için hala umut vardır.
Ich bete dafür, dass es für Jacob Hoffnung gibt.

Belki de senin için hala umut vardır.
Ich glaube, für Sie besteht noch Hoffnung.

Belki de senin için hâlâ umut vardır.
Vielleicht gibt es für Sie noch Hoffnung.

Belki senin için hâlâ umut vardır.
Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich.

Belki de senin için hala umut vardır.
Vielleicht besteht für dich ja doch noch Hoffnung.

Oğul kayıpsa umut vardır.
Ein verschwundener Sohn, Hoffnung.

Belki hala sende umut vardır.
Es gibt vielleicht doch noch Hoffnung für dich.

Belki de sende hâlâ umut vardır.
Es gibt wohl doch noch Hoffnung.

her zaman umut vardır.
es immer Raum für Hoffnung gibt.

Ama şey, şimdiye kadar bana iyi katlandı, belki de umut vardır.
Na ja, sie hält's ganz gut mit mir aus, also besteht noch Hoffnung.

Belki de hâlâ umut vardır.
Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung.

Belki biraz umut vardır.
Vielleicht besteht noch Hoffnung.

Şimdilik olabilir. Yaşadığı müddetçe her zaman umut vardır. Dum Spiro spero.
Wo es noch Atem gibt, gibt es Hoffnung. Dum Spiro spero.

Belki de hâlâ bizler için umut vardır.
Vielleicht besteht noch Hoffnung für uns.

Nefes alıyorsak umut vardır.
Es gibt keine Hoffnung.

Her zaman umut vardır.
Es gibt immer auch Hoffnung.

Evren neden cömerttir ve hepimiz için… umut vardır biliyor musun?
Weißt du, warum das Universum gut ist? Und warum es für uns Hoffnung gibt?

Çayın olduğu yerde umut vardır.
Im Tee liegt die Hoffnung.