YER VAR - Almanca'ya çeviri

• Platz
• gibt es Raum
• die haben noch Platz
• Plätze
• es gibt einen Ort
• da ist noch Platz

Yer var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyümek için çok yer var.
Noch viel Platz zum Wachsen.

Gördüğünüz gibi çok fazla yer var.
Wie ihr seht ist noch ziemlich viel Platz.

Evinde yeterince yer var.
Es gibt in Ihrem Zuhause genügend Platz.

Ne kadar boş yer var biliyor musun? Evet? Hidrojen atomunda?
Wie viel leeren Raum gibt es in einem Wasserstoffatom? -Ja?

İkisi için de yer var.”.
Es gibt Raum für beides.".

Her tür film için yer var.
Es gibt Raum für alle Arten von Kino.

Beyler için yer var mı beyefendi?
Ist noch Platz für mich, Gentlemen?

Yeterli yer var.
Der Platz reicht voll aus.

Burada sana yer var ama onu seçmelisin.
Hier ist ein Platz für dich, wenn du dich dafür entscheidest.

Saklayabileceğin tek yer var. Santa Vittoriada matematiksel olarak bir milyon şişeyi.
Ich wüsste nur einen Platz in Santa Vittoria, wo… mathematisch gesehen, eine Million Flaschen versteckt werden können.

Bize yer var.- Ne?
Was?- Sie haben Platz für uns?

Yatağında yer var ama kafanda yok.
In deinem Bett ist Platz, aber nicht im Kopf.

Sana bile yer var emo.
Sogar für dich ist Platz, Emo.

Ama yer var.
Aber da ist Platz.

Kalbinde Tristan ve tüm metreslerine yer var. O kadar kocaman ki.
Es hat Platz für Tristan und all seine Nebenfiguren. Es ist so groß.

Çok yer var.
Hier ist'ne Menge Platz.

Aslında iki kişilik yer var, ama ben yalnızca senin için durdum.
Ich habe Platz für zwei, aber ich habe nur für sie angehalten.

Her zaman yer var. Kaç kişisiniz?
So viel Platz ist immer?

Karavanımızda biraz yer var aslında.
Na ja, wir hätten noch Platz im Wohnmobil.

Yeterli yer var.
Ist Platz genug.