YINE - Almanca'ya çeviri

• wieder
• aber
• erneut
• noch
• immer noch
• nochmal
• noch mal
• jedoch
• schon
• abermals
• dennoch
• allerdings
• weiterhin

Yine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Selam, yine ben. Beni ara.
Ruf mich an. Hey, ich noch mal.

Ben yine aynı insanım.
Ich bin immer noch derselbe Mensch.

Şimdi beni yine yumrukla ve koş.
Jetzt schlag mich nochmal und lauf.

Ve yine ertesi gün.
Und am nächsten Tag erneut.

Yine de neden ben? Hayır.
Aber warum ich? Nein.

Tachipen. Yine şu gerçek.
Wieder die verdammte Wahrheit. Tachipen.

İş yine Trumpa döndü.
Trump schon wieder.

Yine de olay yerine geldi
Jedoch war sie am Tatort,

Bu yine de sanat mı?
Und ist es noch Kunst?

Yine Watson Bryant.
Noch mal Watson Bryant.

Bayan Barrett yine aradı. Bay Draper.
Mr. Draper, Mrs. Barrett hat erneut angerufen.

O yine de oğlum Ajan Gibbs.
Er ist immer noch mein Sohn, Agent Gibbs.

Thor yine gitsin.
Thor geh nochmal.

Yine de döndüğünde burada olacağım, Tess.
Aber ich werde hier sein, wenn du zurückkommst, Tess.

Yine kendini kötü mü hissediyorsun?
Fühlst du dich wieder unwohl?

Yine mi atistiniz?
Schon länger nicht?

Yine de Westonların yakın dostları olarak bir davetiye göndermeleri gerekirdi.
Jedoch sollten sie uns als Freunde der Westons ebenfalls einladen.

Yine saklıyorsun, Elliot.
Sie verstecken sich erneut, Elliot.

Yine de eskisi gibi olabilirsen… böyle olabilir işte.
Wenn du noch der sein kannst, der du warst.

Yine de seni seviyorum baba.
Ich liebe dich immer noch, Papa.