ZOR OLMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht schwer
• nicht schwierig

Zor olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu zor olmaz.
Das sollte dir nicht schwerfallen.

O kılığa girmek senin için zor olmaz.
Das sollte dir ja nicht schwerfallen.

O işi almamız pek zor olmaz.
Die Geschäfte dort zu übernehmen, wird nicht schwer.

Umarım çok zor olmaz.
Hoffentlich wird's nicht schwer.

Bu sizin bir hobinizse, onu ücretli bir girişime dönüştürmek zor olmaz.
Wenn dies ein Hobby von Ihnen ist, wäre es nicht schwierig, es in ein bezahltes Unternehmen zu verwandeln.

Bu zor olmazdı.
Das wäre nicht schwer.

Bu zor olmazdı.
Es wäre nicht schwer.

Onları, enerjiyi radyasyona… çevirecek şekilde geliştirmek zor olmazdı.
Nicht schwierig, ihn so zu modifizieren, dass er Energie in Strahlung umwandelt.

Bu hiç de zor olmazdı.
Das wäre gar nicht schwer.

Bu çok zor olmazdı.
Das wäre nicht schwer.

Bu işi daha da zorlaştırmasan olmaz mı?
Mach es bitte nicht schwerer, als es ohnehin ist?

Çalmak zorunda olmazdı, bir bir hırsız gibi.
Er müsste nicht klauen wie ein Dieb.

BlueBellde artık kalmak zorunda olmazsın.
Du müsstest nicht in Bluebell bleiben.

Bu zor olmaz.
Das wär nicht schwer!

Karda bulmak zor olmaz.
Im Schnee wird das nicht schwer.

Benim için zor olmaz.
Nicht für mich.

Hiç zor olmaz efendim.
Überhaupt keine Schwierigkeiten, Sir.

Numarasını bulmanız zor olmaz.
Ihre Nummer finden Sie leicht.

Ceset bulmak zor olmaz.
Leichen findet man leicht.

Bana öğretmek diğerleri kadar zor olmaz.
Es ist nicht so schwer wie bei anderen, mir was beizubringen.