Gitmek istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Bulgarca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben de onunla gitmek istedim ama.
Tepelerdeki mücadeleyi izlemek için Godleyin adamlarıyla gitmek istedim.
Исках да отида с хората на Годли горе на билата, където се водеха боеве.Sadece tropik bir yere gitmek istedim.
Исках да отида на тропично място.Daha ileri gitmek istedim.
Исках да отида по-далече.Sorun çıkarmayacağım bir yere gitmek istedim sadece.
Просто исках да отида някъде, където не създавам проблеми.Sadece ona gitmek istedim.
Само исках да отида при нея.Ben de oğlumun yerine gitmek istedim ama reddettiler.
И аз исках да отида вместо сина ми, но ми отказаха.Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi,
Исках да отида в университет, но баща ми беше беден,Hastaneye gitmek istedim.
Исках да отида до болницата.Partiye gitmek istedim.
Исках да отида на партито.Üniversiteye gitmek istedim, ama babam onun yerine yüzme havuzu aldı.
Исках да отида в колеж, но вместо това баща ми купи басейн.Okula gelmeyeyim diye ben de onlarla gitmek istedim ama izin vermediler.
И аз исках да отида, за Hatırlamak ve yeniden başlamak için oraya gitmek istedim.
Исках да отида там, за Şehirde bir okula gitmek istedim, ailem bana burayı tuttu.
Исках да ходя на училище в града, затова родителите ми наеха това място.Ona gitmek istedim.
Исках да тръгна с нея.Yanına gitmek istedim ama bana silah çektiler.
Аз исках да отида при него, но те ми насочиха пистолет.Müzeye gitmek istedim.
Исках да ида в музея.O sırada konservatuvara gitmek istedim ama giremedim.
След това исках да ида до мелницата, но не можеш Gitmek istedim ama o kadar turtayla tek başına uğraşmasını istemedim. .
Исках да си тръгна, но не Bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Цял живот мечтая да отида там.
