BENCE - Ingilizce'ya çeviri

• i think
• should
• i guess
• i thought

Bence Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bence Buickin harika arabalar yaptığı konusunda hem fikir olabiliriz.
I THINK WE COULD BOTH AGREE THAT BUICK MAKES A GREAT CAR.

Zor oluyor ama bence üstesinden gelecekler.
BEEN ROUGH, BUT I THINK THEY will GET THROUGH IT.

Bak, doktor, bence sen biraz utangaçsın.
LOOK, DOC, I THINK YOU'RE KIND OF SHY.

Utangaç bir tipsiniz. Bak, Doktor, bence siz.
LOOK, DOC, I THINK YOU'RE KIND OF SHY.

Bence acı çekmeyi hak ediyorsun.
You really deserve to suffer.

Patron, bence ona başrolü verelim.
Boss, I say let's give him that main role.

Bence onlar her zaman bir çıkış yolu arıyor olacaklar.
It seems they're always gonna be looking for a way out.

Bence arabanın içindeki penguen olabilir.
Because I think it might be the penguin in the car.

Şey, bence daha az dikkat çekici bir şey olması iyi olur, sevgilim.
I should think something a little less conspicuous would be better, darling.

Eğer yaparsan bence ha-ri-ka olur.
If you do I think it will be dy-no-mite.

Bence yapılması gereken birşeydi.
I think it was the right thing to do.

Biliyor musun, bence onu uçaktan atmalıydım.
You know, what I should have done is tossed him from the plane.

Christine, bu bence sorun teşkil etmez
Christine, this probably isn't gonna matter to you at all,

Bence içten içe, benden biraz nefret ediyor.
Maybe deep down inside he hates me a little.

Bence bu masadaki herkes öyle düşünüyor.
Everybody thinks that at this table.

Bence onu beklemen daha iyi.
Might be best to wait him out.

Bence sadece insan doğası,
Guess that's just human nature,

Luke. Bence bunu yapmak istemezsin.
Luke, you really don't want to be.

Yani… bence kendine sakin bir hayat kurmalısın.
You should get yourself a quiet life.

Bence sen Jeong-juyu asla incitmezsin.
Well, you will never hurt Jeong-ju.