I GUESS - Turkce'ya çeviri

• sanırım
• galiba
• herhâlde
• sanırım bu
• sanırım ben
• bence
• tahmin
• herhalde
• sanirim
• tahminimce
• sanırım benim
• tahminim
• sanırım beni
• sanırım bunu

I guess Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I guess it's pretty obvious he did. I… Yeah.
Evet. Bence bunu yaptığı çok bariz.

I guess there's only one way to find out, right?
Sanırım bunu öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?

I guess it's just the very same thing that makes me such a great representative.
Sanırım beni bu kadar iyi bir temsilci yapan şeyle aynı nedenden.

I guess after what happened in Iraq, he started using.
Tahminim Irakta olanlardan sonra kullanmaya başlamış.

I guess you don't know who you're dealing with. I'm surprised.
Sanırım benim kim olduğumu bilmiyorsun. Çok şaşırdım.

I guess the boss must have got my memo. what happened?
Ne oldu? -Sanırım patron mesajımı aldı?

Over there. Can I guess where you got it?
Şurası. Bunu nereden aldığını tahmin edebilir miyim?

And I guess we all have things we try to hide.
Ve bence hepimizin saklamaya çalıştığı şeyler var.

I guess he always did.
Sanırım bunu hep yaptı.

I guess you will be seeing me in a couple of days.
Sanırım beni birkaç gün içinde göreceksin.

You were just trying to help. And I guess I was just trying to recapture the past.
Sadece yardım etmeye çalışıyordun Tahminim sadece geçmişi yakalamaya çalışıyordum.

I guess you're not as good a teacher as I am.
Sanırım benim kadar iyi bir öğretmen değilsin.

Just stop.- Oh, I guess I misread the file.
Kes şunu. -Sanırım dosyayı yanlış okumuşum.

Okay. Well, I guess that's it, huh?
Tamam. Pekala, bunu ha tahmin?

I guess it was just, uh… the pain medication talking.
Bence ilaçların etkisiyle öyle konuşuyordum.

I guess clever people know.
Sanırım bunu akıllı insanlar bilir.

I guess you got the jump on us didn't you Sarah?
Sanırım beni atlattın, değil mi Sarah?

I was definitely angry with life and that, I guess, you know.
Bilirsin ya, tahminim hayata karşı kızgın olmamdı.

I guess I should have had the auto-pilot on after all.
Sanırım benim gitmem gerek. sonuçta otomatik pilot vardı.

That Nocturna would disappear. Then what? Then… I guess.
Ne olurdu? -Sanırım gece de ortadan kalkar.