ISTEDIĞIMIN - Ingilizce'ya çeviri

• i want
• i'm asking
• wanna
• i would like
• i wanted
• i am asking
• i meant

Istediğimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tek istediğimin başkaları gibi muamele görmek olduğunu neden anlamıyorlar?
Why don't they understand that all I want is to be treated like everybody else?

Farkına vardım iletmek istediğimin Ve dünyaya haberleri.
I wanted to give the news to the world. And what I realized was I..

Benim ne istediğimin önemi var mı?
What it matter what I want?

Senden ne istediğimin farkındayım.
I realize what I am asking of you.

Ne istediğimin önemi olsa şu an oturma odamda olmazdın.
If what I wanted counted for anything, you wouldn't be in my living room now.

Ne istediğimin bir önemi yok.
What I want doesn't matter.

Ne istediğimin önemi olsa şu an oturma odamda olmazdın.
You wouldn't be in my living room now. If what I wanted counted for anything.

Ne istediğimin bir önemi yok.
It doesn't matter what I want.

Bu yapmak istediğimin tam zıttı.
This is the opposite of what I wanted to be doing.

Ne istediğimin bir önemi yok.
Doesn't matter what I want.

Babama göre daha başarılı olmak istediğimin farkındaydım.
I knew I wanted to be more successful than my father.

Öyleyse kimin tarafından pençelenmek istediğimin bir önemi yok öyle mi?
So who I want to be pawed by doesn't matter?

Ve dünyaya haberleri-- iletmek istediğimin farkına vardım.
I wanted to give the news to the world. And what I realized was I..

Ne istediğimin bir önemi yok.
It's not about what I want.

Ne yapmaya çalıştığımın ya da… ne yapmak istediğimin hiçbir önemi yok.
It didn't matter what I was trying to do or what I wanted to happen.

Marritza gerçeklerle ilgilenmediğimi… tek istediğimin intikam olduğunu söylüyor.
Marritza says I don't care about the truth. That all I want is vengeance.

Amcana tek istediğimin araba olduğunu söyledim.
I told your uncle all I wanted was the car.

Her şeyden sonra istediğimin bu olduğundan emin değildim.
I wasn't sure this was what I wanted, after everything.

Ama buna razı oldum çünkü istediğimin bu olduğunu sandım.
But I settled for settling down because I thought that's what I wanted.

Ona sahip olamayacağımı anlayana kadar ne kadar çok istediğimin farkına varmamıştım.
I JUST NEVER REALIZED HOW MUCH I WANTED IT UNTIL I COULDN'T HAVE IT.